+-- Login Page --+

Username
Nom d'utilisateur

Password
Mot de passe

Language
Langue

Keep me signed in
Me garder connecté.

By checking this box, you'll stay logged in for up to 2 weeks or until you log out. You'll get easier access to the files, even if you close your browser or shut down your computer.<br>If you're using a public computer or you share this computer with others, we recommend that you uncheck the box.
En cochant cette option, vous resterez connecté pendant 2 semaines ou jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de l'application. Vous aurez plus facilement accès aux fichiers même si vous fermez votre navigateur ou éteignez votre ordinateur.<br> Si vous utilisez un ordinateur public ou que vous partagez cet ordinateur avec d'autres, nous vous recommandons de décocher la case.

Sign in
Connexion

Please login.
S'il vous plaît connectez-vous.

Please type a username.
S’il vous plaît entrez un nom d'utilisateur.

Invalid password.
Mot de passe incorrect.

Invalid username.
Nom d'utilisateur incorrect.

Your account has been deactivated!
Votre compte a ete désactivé!

Register
Enregistrement

Forgot password?
Mot de passe oublié?

Signing in...
Connexion en cours...

Your account access is limited to a particular IP address!
Votre accès est restreint à une adresse IP en particulier !

+-- User Registration --+

User Registration
Enregistrement de l'utilisateur

Username
Nom d'utilisateur

E-mail address
Adresse email

Password
Mot de passe

Retype password
Confirmez le mot de passe

Name
Nom

Company
Société

Web site address
Adresse du site Web

Comment
Commentaire

Submit
Envoi

Please type an username!
S'il vous plaît, tapez un nom d'utilisateur!

Please avoid using special characters for the username!
S'il vous plaît, n'utilisez pas de caractères spéciaux pour le nom d'utilisateur!

Username already in use. Please choose another one.
Nom d'utilisateur déjà utilisé. S'il vous plaît, choisissez en un autre.

Please type a password!
S'il vous plaît, tapez un mot de passe!

Please retype the password correctly!
S'il vous plaît, retapez le mot de passe!

Please type your name!
S'il vous plaît, tapez votre nom!

Please type your email address!
S'il vous plaît, tapez votre adresse email!

Please type the company name!
S'il vous plaît, tapez le nom de la société!

Please type your website address!
S'il vous plaît, tapez votre adresse de site Web!

Please type the comment!
S'il vous plaît, tapez un commentaire!

Failed to create user account!
La création du compte utilisateur a échoué!

Your account has been successfully created.
Votre compte a été correctement créé.

Login
Connexion

Your account information has been emailed to you!
Les informations de votre compte utilisateur ont été envoyées par email!

An e-mail message has been sent at "%1" with details on how to complete the registration process.
Un email a été envoyé a "%1" avec les détails sur la procédure pour terminer l'enregistrement.

E-mail address already registered. Please use the password recovery options if you forgot your password.
L'adresse mail spécifiée est déjà enregistrée. Cliquez sur mot de passe oublié si vous avez oublié votre mot de passe.

Cancel
Annuler

Please type the two words correctly!
Merci de saisir correctement les deux mots !

+-- Password Reset --+

The login information has been sent to your email address.
Les informations de connexion a été envoyé à votre adresse email.

Password Reset
Réinitialiser mot de passe

E-mail address
Adresse mail

Submit
Soumettre

Cancel
Annuler

Please type the e-mail address.
S'il vous plaît entrez l'adresse e-mail.

The e-mail address was not found in the database.
L'adresse e-mail n'a pas été trouvé dans la base de données.

Please check your inbox for information on how to reset your account's password.
S'il vous plaît vérifiez votre boîte de réception de l'information sur la façon de réinitialiser mot de passe de votre compte.

+-- Main Interface --+

Date Format: Grid - Modified Date
d-M-Y, H:i

Loading...
Chargement...

Sign out
Déconnexion

Control Panel
Panneau de Contrôle

Change password
Changez le mot de passe

Preview
Prévisualisation

No preview available for this type of files.
Impossible de prévisualiser ce type de fichier.

Comments
Commentaires

Please select a file.
S'il vous plaît, sélectionnez un fichier.

Folder contains no image file
Dossier vide

There are no files in this folder.
Il n'y a pas de fichier de ce répertoire.

This file was created or modified since your last access.
Ce fichier a été créé ou modifié depuis votre dernier accès.

This file is locked by %1.
Le fichier est utilisé par %1.

This file has %1 comment(s).
Ce fichier a %1 commentaire(s).

This file has a WebLink attached to it.
Ce fichier a un lien web associé.

Loading Preview...
Chargement prévisualisation...

Free space available:
Espace libre disponible:

Loading Java applet, please wait...
Chargement de l'applet Java, patientez s'il vous plaît...

Internet Explorer is blocking the download?<br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> to download the file without reloading this page.
Internet Explorer bloque le téléchargement?<br>Cliquer <a href="%1" target="_blank">ici</a> pour télécharger le fichier sans recharger cette page.

Upload
Envoyer

Regular
Normal

%1 (%2%) of %3 used
%1 (%2%) sur %3 utilisé

Please type a file name:
Merci de saisir le nom du fichier :

Creating blank file...
Création du fichier vierge...

Sort
Sorte

Settings
Parametrages

Select All
Tous les fichiers

View
Visualisation

Tools
Outils

Switch to list
Vue detaillée

Switch to thumbnails
Vue par vignette

Refresh
Rafraîchir

Refresh file list
Rafraichir la liste des fichiers

New File
Fichier

Traffic:
Trafic:

Space:
Espace:

Search
Rechercher

Initializing search panel...
Chargement du panneau de recherche...

File Search
Recherche des fichiers

Share
Partager

Sharing
Partage

Initializing sharing panel...
Initialisation du panneau de partage...

New sub-folder
Nouveau sous-dossier

Rename
Renommer

Paste copied files
Coller les fichiers copiés

Paste copied folder
Coller dossier copié

Delete
Supprimer

Properties
Masquer dossier

Download
Télécharger

..in one zip file
..en un seul fichier zip

Open with..
Ouvrir avec..

E-mail Files
Envoi par email

Initializing e-mail panel...
Initialisation du panneau d'email...

Web Link
Lien Web

Details and activity
Détails et activités

Upload, Delete, Rename, etc.
Uploader, Supprimer, Renommer, etc.

Download, Preview, Copy, etc.
Télécharger, Prévisualiser, Copier, etc. 

Versioning
Version

Previous Versions
Versions précédentes

Lock
Verrouiller

Unlock
Déverrouiller

File Versions
Versions du fichier

Metadata
Meta-donnée

Comment
Commentaire

Add to zip
Ajouter au zip

Extract archive
Décompresser

Copy
Copier

Loading file list...
Chargement en cours...

Name
Nom de fichier

Size
Taille

Meta Type
Méta-type

Date Modified
Date de modification

Date Created
Date Création

Comments count
Compteur de commentaires

Yes
Oui

No
Non

Is new
Nouveau

Locked by
Verrouillé par

Sort Ascending
Tri croissant

Sort Descending
Tri décroissant

Columns
Colonnes

Reset Columns
Remettre les colonnes

%1 file(s)
%1 fichier(s)

Opening popup window... <br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> if the browser prevents it from opening.
Ouverture d'une fenêtre popup... <br>Cliquer <a href="%1" target="_blank">ici</a> si le navigateur empêche l'ouverture.

Moving files...
Déplacement des fichiers

Moving folder...
Déplacement du dossier...

Renaming file...
Renommage du fichier...

Copying file(s)...
Copie de(s) fichier(s)...

Copying folder...
Copie du dossier...

Zipping file(s)...
Compression de(s) fichier(s)...

Extracting archive contents...
Décompression du fichier...

Deleting file(s)...
Suppression de(s) fichier(s)...

Moving file(s)...
Déplacement de(s) fichier(s)...

Restoring file(s)...
Restauration de(s) fichier(s)...

Locking file...
Verrouillage du fichier...

Unlocking file...
Déverouillage du fichier...

Renaming folder...
Renommage du dossier...

Please wait while the selected files are being zipped...
Veuillez patienter jusqu'à ce que les fichiers soient compressés...

Please wait while the selected folder is being zipped...
Veuillez patienter jusqu'à ce que le dossier soit compressé...

Selected Files.zip
Fichiers_selectionnes.zip

Downloading zip file...
Téléchargement du fichier zip...

Are you sure you want to delete the selected file(s)?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés?

Are you sure you want to delete the selected folder and all its contents?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier sélectionné et son contenu?

Permanent deletion
Suppression définitive

New Folder
Nouveau dossier

Creating new folder...
Création du nouveau dossier...

Please type a folder name for the archive contents:
S'il vous plaît, tapez un nom pour le dossier qui sera créé:

Extracted Files
Fichiers décompressés

Deleted from
Supprimé de

Trash
Fichiers supprimés

Restore
Restaurer

Folder Activity
Activité du dossier

Please type a name for the zip file:
S'il vous plaît, tapez un nom pour l'archive zip:

New Archive.zip
Nouvelle Archive.zip

E-mail
Email

Activity log
Journal d'activité

Loading the file's activity log...
Chargement journal d'activité du fichier...

External Window
Fenêtre extérieure

Zip and download
Compresser et télécharger

This type of archives is not supported by the current server configuration.
Ce type d'archive n'est pas pris en charge par le serveur.

With users
Avec utilisateurs

One item
Un objet

%1 items
%1 objets

One item selected
Un objet selectionné

%1 items selected
%1 objet selectionné

More
Plus

Confirm
Confirmer

Details
Détails

My Files
Mes fichiers

Upload to "%1"
Uploader vers "%1"

Create new
Créer nouveau

Add Files
Ajouter fichiers

Add Folder
Ajouter dossier

Remove from queue
Supprimer de la file d'attente

Cancel
Annuler

Cancel all
Annuler tous

Skip file
Ignorer le fichier

Resume file
Reprendre le fichier

Pause all
Tout suspendre

File name
Nom du fichier

Size
Taille

Uploaded
Uploadé

Progress
Progression

Speed
Vitesse

Time remaining
Temps restant

%1 files left
%1 fichiers restants

%1 of %2
%1 sur %2

[Skipped]
[Ignoré]

Paused
Suspendu

Uploading (Retry #%1)...
Upload (Re essai #%1)...

Paused (%1%)
Suspendu (%1%)

Waiting (100%)
En attente (100%)

Server error
Erreur serveur

A problem has been encountered!
Un problème a été rencontré!

Try again
Essayez à nouveau

Skip file
Ignorer le fichier

%1 hours
%1 heures

%1 seconds
%1 secondes

You are not allowed to upload the file "%1"
Vous n'êtes pas autorisé à télécharger le fichier "%1"

There are no comments for this item
Il n'y a aucun commentaire pour cet objet

Write a comment...
Ecrire un commentaire ...

Use the displayed header bar to sort by the desired field.
Utilisez les en-têtes de colonne pour trier par le champ souhaité.

Drop files here
Déposez les fichiers ici

or use the upload button
ou utilisez le bouton d'upload

Queued
En file d'attente

Mute sound notifications
Couper les notification sonores

Right-click the destination folder for pasting the copied item
Cliquez-droit sur le dossier de destination pour coller l'élément copié

Add to cart
Ajouter au panier

Download cart
Télécharger le panier

Label
Etiquette

No label
Sans étiquette

Custom label
Etiquette personnalisée

Please type the label's text
Merci de saisir le libellé de l'étiquette

+-- General --+

One minute ago
Il y a une minute

One minute
Une minute

Under one minute
Il y a moins d'une minute

Just now
à l'instant

Submit
Envoi

Save
Enregistrer

Cancel
Annuler

Error
Erreur

Invalid path.
Chemin non valide.

File not found!
Fichier non trouvé!

You are not allowed to preview the selected file.
Vous n'êtes pas autorisé à prévisualiser le fichier sélectionné.

%1 users
%1 utilisateurs

You are not allowed to download the requested file!
Vous n'êtes pas autorisé à télécharger le fichier demandé!

The file you are trying to download is no longer available!
Le fichier que vous essayez de télécharger n'est plus disponible!

You are not allowed to download or preview files.
Vous n'avez pas la permission de télécharger ou prévisualiser des fichiers.

Invalid folder.
Dossier invalide.

You are not allowed to copy that shared file.
Vous n'êtes pas autorisé à copier ce fichier.

You are not allowed to copy files to the specified target.
Vous n'êtes pas autorisé à copier des fichiers dans le dossier choisi.

No files were copied!
Les fichiers n'ont pas été copiés!

One file copied.
Un fichier copié.

%1 files copied.
%1 fichiers copiés.

No more file space available.
Il n'y a plus d'espace disponible pour les fichiers.

You are not allowed to delete files from this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des fichiers de ce dossier.

No files were deleted!
Pas de fichiers supprimés!

One file deleted.
Un fichier supprimé.

%1 files successfully deleted.
%1 fichiers supprimés.

You are not allowed to move that shared file.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer ce dossier.

You are not allowed to move files to the specified target.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer des fichiers dans ce dossier.

You are not allowed to move these shared files to your own folder.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer ces fichiers partagés vers votre propre repertoire.

No files were moved!
Pas de fichiers déplacés!

One file moved.
Un fichier deplacé.

%1 files moved.
%1 fichiers deplacés.

Invalid target path, file already exists.
Chemin cible non valide, le fichier existe déjà.

File is locked by somebody else.
Fichier verrouillé par quelqu'un d'autre.

Invalid path, not a file.
Chemin non valide, ce n'est pas un fichier.

Invalid path, not a folder.
Chemin non valide, ce n'est pas un dossier.

Invalid source path, not a folder.
Chemin source non valide, ce n'est pas un dossier.

Invalid target path, not a folder.
Chemin cible non valide, ce n'est pas un dossier.

Invalid source path, not a file.
Chemin source non valide, ce n'est pas un fichier.

You are not allowed to rename files in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à renommer les fichiers de ce dossier.

File successfully renamed.
Fichier renommé avec succès.

There is already a file with the same name in this folder!
Il y a déjà un fichier avec le même nom dans ce dossier!

Failed to rename file!
Impossible de renommer le fichier!

You are not allowed to extract archives in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à décompresser des fichiers dans ce dossier.

You are not allowed to zip files in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à compresser des fichiers dans ce dossier.

Invalid folder name!
Nom de dossier invalide!

Invalid filename
Nom de fichier non valide

A folder with that name already exists!
Un dossier portant ce nom existe déjà!

Unzipped Files
Fichiers décompressés

The archive was successfully extracted.
Le fichier a été décompressé avec succès.

Invalid zip name!
Nom d'archive invalide!

A file with that name already exists!
Un fichier portant le même nom existe déjà

Zip archive successfully created.
L'archive zip a été créée avec succès.

You are not allowed to delete that shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce dossier partagé.

You cannot delete the root of a shared folder.
Vous ne pouvez pas supprimer la racine d'un dossier partagé.

Folder deleted.
La dossier a été supprimé.

Failed to delete folder!
Impossible de supprimer le dossier!

You are not allowed to move that shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer ce dossier partagé.

You are not allowed to copy that shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à copier ce dossier partagé.

You are not allowed to copy folder to the specified target.
Vous n'êtes pas autorisé à copier le dossier a la cible specifiée.

You are not allowed to move the folder to the shared location.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer le dossier à cet endroit.

You are not allowed to move this shared folder to your own folder.
Vous n'êtes pas autorisé à déplacer le dossier partagé vers votre propre dossier.

Folder moved.
Le dossier a été déplacé.

Failed to move folder!
Impossible de déplacer le dossier!

Folder renamed.
Dossier renommé.

Failed to rename folder!
Impossible de renommer le dossier!

There is already a folder with the same name in this folder!
Il y a déjà un dossier avec le même nom dans ce dossier!

Folder created.
Le dossier a été créé.

Failed to create folder!
Impossible de créér le dossier!

Failed to upload file "%1": %2
Impossible de transferer le fichier sur le serveur "%1": %2

You are not allowed to upload to this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers dans ce dossier partagé.

No more file space available!
Il n'y a plus d'espace disponible pour les fichiers.

File uploaded.
Le fichier a été téléchargé.

The previous version is available from the versioning menu.
La version précédente est disponible depuis le menu de versionning.

Failed to upload file.
Impossible de charger le fichier.

Please specify a file for upload.
S'il vous plaît, choisissez un fichier pour le chargement.

The monthly traffic limit has been reached!
La limite mensuelle de trafic a été atteinte!

Click <a href="%1">here</a> to go back.
Cliquer <a href="%1">ici</a> pour revenir en arrière.

A file named "%1" already exists!
Un fichier nommé "%1" existe déjà!

The path of your home folder doesn't point to an existing folder. Please contact the site administrator.
Le chemin de votre dossier d'accueil ne pointe pas sur un dossier existant. S'il vous plaît contactez votre administrateur système.

The shared folder is no longer available.
Le dossier partagé n'est plus disponible.

You are not allowed to modify files in this shared folder.
Vous n'êtes par autorisé à modifier les fichiers dans ce dossier partagé.

You are not allowed to upload files in this folder.
Vous n'êtes pas autorisé à uploadé de fichiers dans ce dossier.

Please type a name for the file!
Merci de donner un nom à ce fichier svp !

Please type a name for the folder!
Merci de donner un nom à ce dossier svp !

You are not allowed to create folders under this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à créer de dossier dans ce dossier partagé.

%1 minutes ago
il y a %1 minute

One hour
Une heure

One hour ago
Il y a une heure

%1 hours
%1 heures

%1 hours ago
il y a %1 heures

One day
Un jour

One day ago
Il y a un jour

Yesterday
Hier

%1 days
%1 jours

%1 days ago
Il y a %1 jours

One week
Une semaine

One week ago
Il y a une semaine

%1 weeks
%1 semaines

%1 weeks ago
il y a %1 semaines

One month
Un mois

One month ago
Il y a un mois

%1 months
%1 mois

%1 months ago
il y a %1 mois

One year
Un an

One year ago
Il y a un an

%1 years
%1 ans

%1 years ago
il y a %1 ans

You are not allowed to rename folders!

Vous n'êtes pas autorisé à renommer les dossiers!

You are not allowed to create folders!
Vous n'êtes pas autorisé à créer des dossiers!

+-- DateTime --+

January
Janvier

February
Février

March
Mars

April
Avril

May
Mai

June
Juin

July
Juillet

August
Août

September
Septembre

October
Octobre

November
Novembre

December
Décembre

Sunday
Dimanche

Monday
Lundi

Tuesday
Mardi

Wednesday
Mercredi

Thursday
Jeudi

Friday
Vendredi

Saturday
Samedi

Today
Aujourd'hui

This date is before the minimum date
La date est avant la date minimum

This date is after the maximum date
La date est après la date maximum

Next Month (Control+Right)
Mois prochain (CTRL + droite)

Previous Month (Control+Left)
Mois précédent (CTRL + gauche)

Choose a month (Control+Up/Down to move years)
Choisir un mois (CTRL + Haut/Bas pour changer d'année)

{0} (Spacebar)
{0} (Barre d'espace)

Cancel
Annuler

+-- Mobile --+

Sign in
Login

Sign out
Logout

Loading...
Chargement...

Username
Nom d'utilisateur

Password
Mot de passe

Language
Langue

Back
Retour

Preview
Prévisualiser

More...
Plus...

Open with...
Ouvrir avec...

Generate WebLink
Générer le Lien Web

Delete
Supprimer

Are you sure you want to delete the selected file?
Êtes vous sur de vouloir supprimer le fichier sélectionner ?

Name
Nom

Size
Taille

Date Created
Date de création

Date Modified
Date de modification

WebLink
Lien Web

Close
Fermer

Download
Télécharger

Remove WebLink
Retirer le Lien Web

Open WebLink as...
Ouvrir le Lien Web avec...

Image Gallery
Galerie d'image

Audio Playlist
Play liste audio

RSS Feed
Flux RSS

Home Folder
Dossier d'accueil

New folder
Nouveau dossier

Type the name of the folder
Nommer le dossier

+-- Trash --+

A file or folder already exists at the original location.
Poubelle: le fichier ou dossier restauré existe déjà.

No items were restored!
Aucun élément restauré!

One item restored.
Un élément restauré.

%1 items successfully restored.
%1 éléments restorés.

+-- Change Password --+

Current password
Mot de passe actuel

New password
Nouveau mot de passe

Confirm new password
Confirmez le nouveau mot de passe

Save
Enregistrer

Cancel
Supprimer

Please type the current password correctly.
S'il vous plaît, tapez correctement le mot de passe actuel.

Please do not use question marks (?) for the new password.
S'il vous plaît n'utilisez pas de point d'interrogation (?) pour le nouveau mot de passe.

Please type retype the new password correctly.
S'il vous plaît, retapez correctement le nouveau mot de passe.

The new password is the same as the current one.
Le nouveau mot de passe est le même que l'actuel.

The password has been successfully changed.
Le mot de passe a été changé avec succès.

Failed to change password!
Impossible de changer le mot de passe!

+-- File Upload --+

File uploaded
Fichier uploadé

Failed to upload file
Echec de l'upload du fichier

Failed to create folder
Echec de la création du dossier

This application requires Java support installed and enabled in your browser!
Cette application nécessite le support Java installé et activé sur votre navigateur!

Requires <a href="http://www.java.com/en/download/installed.jsp" target="_blank">Java</a> support enabled in your browser.
Nécessite le support <a href="http://www.java.com/en/download/installed.jsp" target="_blank">Java</a> activé sur votre navigateur.

Drag files from your computer here<br>or click "%1"
Glisser les fichiers de votre ordinateur ici<br>ou cliquer "%1"

Drag files or folders from your computer here<br>or click "%1"
Glisser les fichiers ou dossiers de votre ordinateur ici<br>ou cliquer "%1"

Upload
Téléchargement

Cancel Upload
Annuler

Select Files
Choisir fichiers

Click "Select Files"
Cliquer sur "Choisir fichiers"

Remove
Supprimer

Remove selected
Supprimer les selectionnés

Remove uploaded
Supprimer les uploadés

Remove all
Tout supprimer

Queued
En file d'attente

Uploading ({0}%)
En cours d'upload ({0}%)

Failed
Echoué

Done
Terminé

{2} of {1} uploaded ({5}/s)
{2} sur {1} uploadé ({5}/s)

Select files for uploading:
Selectionner les fichiers à uploader :

Uploading:
Upload :

Upload cancelled
Transfert annulé

Upload completed
Transfert terminé

Upload failed:
Echec de l'envoi:

{0} authentication - Attempt {1}
{0} authentification - Tentative {1}

{0} Proxy authentication - Attempt {1}
{0} Proxy authentification - Tentative {1}

Domain
Domaine

Scheme
Schema

Server
Serveur

Proxy settings
Paramètres du proxy

Use proxy
Utilise un proxy

Yes
Oui

No
Non

Host name
Nom d'hôte

Username
Nom d'utilisateur

Password
Mot de passe

NTLM proxy domain name
Nom du proxy de domaine NTLM

NTLM server domain name
Nom du serveur de domaine NTLM

An error has occured, click "Ok" to see the related message!
Une erreur est survenue, vérifiez le log de téléchargement pour les détails!

Failed to upload file "%1": %2
Echec de l'upload du fichier "%1": %2

The monthly traffic limit has been reached!
La limite mensuelle de trafic a été atteinte!

No more file space available!
Plus d'espace disque disponible!

A file named "%1" already exists!
Un fichier nommé "%1" existe déja!

The file needs to be uploaded from the beginning.
Le fichier doit être uploadé à partir du début.

Failed to transfer data. Make sure you are not trying to upload an empty folder.
Echec du transfert de données. Assurez-vous que vous n'essayez pas d'uploader un dossier vide.

You are not allowed to upload to this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à uploader dans ce dossier partagé.

This upload method cannot resume interrupted uploads. Delete the file "%1" or use the Java upload method to resume the file's transfer.
Cette méthode d'upload ne permet pas de reprendre un upload interrompu. Supprimer le fichier "%1" ou utiliser la méthode d'upload Java pour reprendre le transfert des fichiers.

Failed to upload file part
Echec de l'upload d'une part du fichier

Failed to upload file. Please try again.
Echec de l'upload du fichier. Merci de rééssayer

+-- E-mail Files --+

Please fill in "From" field!
S’il vous plaît, remplissez le champ "De"!

Please set at least one recipient!
S’il vous plaît, remplissez le champ "A"!

Please type a subject!
S’il vous plaît, tapez un sujet!

Please type a message!
S’il vous plaît, tapez un message!

Email successfuly sent!
L’email a été envoyé avec succès!

Failed to send email!
Impossible d'envoyer l’email!

From
De

To
A

Separate recipients by ,
Séparer les destinataires par ,

Select Users
Sélectionner des utilisateurs

Cancel
Annuler

Subject
Sujet

Attachments
Pièces jointes

Send WebLinks instead of attaching the files.
Créer et attacher des liens web au lieu d'envoyer les fichiers actuels.

Web link to
Faire un Lien Web à

Send
Envoyer

Please make the appropriate <br>changes to the highlighted fields.
S’il vous plaît, faites les changements <br>appropriés dans les champs en surbrillance.

Sending e-mail, please wait...
Envoi d'email, patientez s'il vous plaît...

No recipient addresses found!
Pas de destinataire trouvé!

You are not allowed to email files from this folder!
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers par email depuis ce dossier!

Web Link Options
Options du Lien Web

The message was not sent to any of the recipients
Le message n'a été envoyé à aucun des destinataires

The message has been sent to one recipient
Le message a été envoyé a un destinataire

The message has been sent to %1 recipients
Le message a été envoyé à %1 destinataires

Errors: %1
Erreurs : %1

Overwrite existing WebLink settings
Ecraser les paramètres de WebLink existants

+-- Share Files --+

Permissions for <span id="group-editing-note" style="text-decoration:underline">all users within</span> <span id="actorName"></span>
Permissions pour <span id="group-editing-note" style="text-decoration:underline">tous les utilisateurs de </span> <span id="actorName"></span>

Upload
Téléchargement

Download/Copy/Preview
Télécharger / Copier / Prévisualiser

Add comments
Ajouter des commentaires

Read comments
Lire les commentaires

Move/Rename/Delete
Déplacer/Renommer/Supprimer

Share anonymously
Partage anonyme

You can set different options for each user or group by clicking on their names.
Vous pouvez définir des options différentes pour chaque utilisateur ou groupe d’utilisateurs en cliquant sur leurs noms.

Share with
Partager avec

Select Users
Sélectionner des utilisateurs

Cancel
Annuler

Unsorted, %1 users
Non classé(s), %1 utilisateurs

The above apply to "%1"
S'applique à "%1"

Add Users
Ajouter des utilisateurs

Remove Selected
Supprimer la sélection

Save
Enregistrer

Loading data...
Chargement des données...

Saving options...
Enregistrement des options...

Add users to share with.
Ajouter des utilisateurs avec lesquels vous pouvez partager.

Sharing options saved.
Les options de partage ont été sauvegardées.

Please select an item from the list.
Choisir un élément dans la liste.

You cannot disable both upload and download permissions.
Vous ne pouvez pas désactiver à la foi les permissions d'envoi et de téléchargement.

Share as
Partager comme

+-- Folder Notifications --+

Notification settings successfully saved
Configuration de la notification sauvegardée avec succès

+-- Web Links --+

Loading data...
Chargement des données...

Link address
Adresse du lien

Short address
Adresse courte

- click to generate -
- cliquer pour générer -

This file is currently not linked
Ce fichier n'a pas de lien web

Expiration date
Date d'expiration

Download limit
Limite de téléchargement

Set a password
Entrer un mot de passe

Receive e-mail notifications
Recevoir des emails de notifications

Allow visitors to upload files
Autoriser les visiteurs à uploader des fichiers

Create Web Link
Créer le lien web

Save Changes
Mettre à jour les paramètres

Remove Web Link
Supprimer le lien web

You cannot allow uploads in this folder
Vous ne pouvez pas permettre d'upload dans ce dossier

Web link successfully created!
Le Lien web a été créé avec succès!

Failed to create web link!
La création du lien web a échoué!

Web link successfully updated!
Les options ont été modifiées.

Failed to update web link!
La modification des options a échoué!

Web link successfully deleted!
Le Lien web a été supprimé avec succès!

Failed to delete web link!
La suppression du lien web a échoué.

The requested file requires a password.
Le fichier demandé necessite un mot de passe.

Password
Mot de passe

Submit
Envoyer

The requested file is no longer available!
Le fichier souhaité n'est plus disponible!

The user's monthly traffic limit has been reached!
La limite mensuelle de trafic de l'utilisateur a été atteinte!

Click <a href="%1">here</a> to go back.
Cliquer <a href="%1">ici</a> pour revenir en arrière.

Open
Ouvrir

E-mail
Envoyer

Simple Folder
Répertoire simple

Short Link
Lien abrégé

Image Gallery
Galerie d'image

Audio Playlist
Playliste audio

RSS Feed
Flux RSS

You are required to password protect the link
Un mot de passe est nécessaire pour protéger le lien

Post
Publier

Download Terms
Conditions de téléchargement

By downloading this file, you agree to the following terms and conditions:
En téléchargeant ce(s) fichier(s), vous acceptez les présentes conditions.

Link
Lien

Add download terms and conditions
Ajouter les conditions de téléchargement

Force the visitors to accept your written terms before being able to download files.
Forcer les visiteurs à accepter les termes écrits avant de pouvoir télécharger des fichiers.

QR Code
Code QR

Scan this QR code with your mobile device.
Scannez ce code QR avec votre appareil mobile.

+-- Files Activity Log --+

User
Utilisateur

Details
Détails

No activity records found for this file.
Pas de relevés d'activité trouvés pour ce fichier.

You are not allowed to access the files activity logs
Vous n'êtes pas autorisé à accéder aux journaux d'activité des fichiers

Displaying records {0} - {1} of {2}
Affichage des enregistrements {0} - {1} sur {2}

No records to display
Aucun enregistrement à afficher

of {0}
de {0}

First Page
Première page

Last Page
Dernière page

Next Page
Prochaine page

Previous Page
Page précédente

Refresh
Rafraichir

%2 by <span style="color:black">%1</span>
%2 par <span style="color:black">%1</span>

File uploaded
Fichier uploadé

Uploaded by %1
Uploadé par %1

File downloaded
Fichier téléchargé

Downloaded by %1
Téléchargé par %1

File archived for download
Fichier archivé pour le téléchargement

Archived for download by %1
Archivé pour le téléchargement par %1

File archived
Fichier archivé

File copied
Fichier copié

Copied by %1
Copié par %1

File pasted
Fichier collé

Pasted by %1
Collé par %1

File moved
Fichier déplacé

Moved by %1
Déplacé par %1

File deleted
Fichier supprimé

Deleted by %1
Supprimé par %1

Deleted file restored
Fichier restauré supprimé

Restored by %1
Restauré par %1

File previewed
Fichier prévisualisé

Previewed by %1
Prévisualisé par %1

WebLink download
Téléchargement du Lien Web

Downloaded through %1's WebLink
Téléchargé via le Lien Web de %1

WebLink created
Lien Web créé

%1 attached a WebLink
%1 a joint un Lien Web

WebLink updated
Lien Web mis à jour

%1 changed the WebLink's options
%1 a modifié le paramétrage du Lien Web

WebLink removed
Lien Web supprimé

%1 removed the WebLink
%1 a supprimé le Lien Web

Comment added
Commentaire ajouté

%1 wrote a comment: "%2"
%1 a ajouté le commentaire : "%2"

Comment removed
Commentaire supprimé

%1 removed a comment: "%2"
%1 a supprimé le commentaire : "%2"

Metadata changed
Métadonnée modifiées

Metadata changed by %1
Métadonnées modifiées par %1

File locked
Fichier verrouillé

Locked by %1
Verrouillé par %1

File unlocked
Fichier déverrouillé

Unlocked by %1
Déverrouillé par %1

Previous file version restored
Précédente version du fichier restaurée

Previous version restored by %1
Précédente version du fichier restaurée par %1

Previous file version deleted
Précédente version du fichier supprimée

Previous version deleted by %1
Précédente version du fichier supprimée par %1

File renamed
Fichier renommé

Renamed by %1
Fichier renommé par %1

File encrypted
Fichier crypté

Encrypted by %1
Fichier crypté par %1

File decrypted
Fichier décrypté

Decrypted by %1
Fichier décrypté par %1

File sent by e-mail
Fichier envoyé par email

Send by e-mail by %1
Envoyé par email par %1

Changed label
Etiquette modifiée

Label removed
Etiquette supprimée

Labeled by %1: %2
Etiquetté par %1: %2

Label removed by %1
Etiquette supprimée par %1

+-- Metadata --+

You are not allowed to alter data in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier les informations de ce dossier partage.

Software Error: Failed to insert new path.
Erreur du Logiciel: Impossible d'insérer une nouvelle entrée dans la base de données.

File Type
Type de fichier

Select...
Sélectionnez

- File Type Not Found -
- Type de fichier non trouvé -

Save
Enregistrer

Saving data...
Sauvegarder les données...

Failed to save data!
Impossible de sauvegarder les données!

- No Special Type -
- Aucun type spécial de fichier -

+-- Versioning --+

Date Format: Grid - Date
d-M-Y, H:i

User
Utilisateur

Download
Téléchargement

Restore
Restaurer

Delete
Effacer

File version restored.
La version du fichier a été restaurée.

Failed to restore file version.
Impossible de restaurer la version du fichier.

File version deleted.
La version du fichier a été supprimée.

Failed to delete file version.
Impossible de supprimer la version du fichier.

You are not allowed to lock/unlock files in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisé à verrouiller / déverrouiller les fichiers de ce dossier partagé.

The file has been locked.
Le fichier a été verrouillé.

The file has been unlocked.
Le fichier a été déverrouillé.

Failed to lock file!
Impossible de verrouiller le fichier!

Failed to unlock file!
Impossible de déverrouiller le fichier!

File is locked by another user.
Le fichier est verrouillé par un autre utilisateur.

File is already locked by somebody else.
Le fichier est déjà verrouillé par quelqu'un d'autre.

Modified by
Modifié par

Size
Taille

+-- Searching --+

File name
Nom de fichier

File contents
Le contenu du fichier

Look in
Rechercher dans

Metadata Field
Champ méta-donnée

Metadata
Méta-donnée

Select...
Choisir...

Path
Chemin

Searching...
Chercher...

Search
Rechercher

- None Selected -
- Aucune sélection -

Metadata Type
Type de métadonnée

Field Value
Valeur du champ

+-- File Comments --+

Author
Auteur

Comment
Commentaire

Add comment
Ajouter commentaire

Type in your comment
Tapez votre commentaire

Remove comment
Supprimer commentaire

You are not allowed to read comments.
Vous n'êtes pas autorisés à lire les commentaires.

You are not allowed to add comments.
Vous n'êtes pas autorisés à ajouter des commentaires.

You are not allowed to remove comments.
Vous n'êtes pas autorisés à supprimer des commentaires.

You are not allowed to add comments to files in this shared folder.
vous n'avez pas la permission d'ajouter des commentaires dans ce dossier partagé.

You are not allowed to remove comments from files in this shared folder.
vous n'avez pas la permission de supprimer des commentaires dans ce dossier partagé.

You are allowed to delete only your own comments from a shared file.
Vous pouvez supprimer vos propres commentaires sur un fichier partagé.

You are not allowed to read comments in this shared folder.
Vous n'êtes pas autorisés à lire les commentaires dans ce dossier partagé.

No comments available for this file.
Pas de commentaire pour ce fichier.

Comment successfully added.
Commentaire ajouté avec succès.

Failed to add comment to file.
Impossible d'ajouter un commentaire au fichier.

Comment successfully removed.
Commentaire supprimé avec succès.

Failed to remove comment from file.
Impossible de supprimer le commentaire du fichier.

+-- Image Browser --+

Fit to window
Ajuster à la fenêtre

Slideshow
Diaporama

Previous Page
Page précédente

Next Page
Prochaine page

Previous File
Fichier précédent

Next File
Prochain fichier

+-- Custom Actions: Text Editor --+

Text Editor
Editeur de texte

Text File
Fichier texte

Untitled.txt
Sans titre.txt

Save
Sauvegarder

Saving...
Sauvegarde...

File successfully saved
Fichier texte enregistré

File successfully created
Fichier texte créé

+-- Custom Actions: Zoho --+

Zoho Editor
Editeur Zoho

Document with Zoho
Document avec Zoho

Untitled.docx
Sans titre.docx

Blank file created successfully
Fichier vierge créé avec succès

+-- Custom Actions: Pixlr --+

Image with Pixlr
Image avec Pixlr

Untitled.png
Sans titre.png

Blank image created successfully
Image vierge créée avec succès

+-- Custom Actions: File Encryption --+

AES File Encryption
Cryptage de fichiers AES

Password
Mot de passe

Decrypt "%1"
Décrypter "%1"

Encrypt "%1"
Crypter "%1"

Processing file...
Traitement du fichier...

The user doesn't have permission to use this function!
L'utilisateur n'a pas l'autorisation d'utiliser cette fonction !

The selected file was successfully decrypted.
Le fichier sélectionner a bien été décrypté.

Failed to decrypt the selected file!
Echec du décryptage du fichier sélectionner !

A file named "%1" already exists!
Le fichier nommé "%1" existe déjà !

The selected file was successfully encrypted.
Le fichier sélectionné a été crypté avec succès.

Failed to encrypt the selected file!
Echec du cryptage du fichier sélectionné !

The selected file was not found!
Le fichier sélectionné n'a pas été trouvé !

Confirm password
Confirmer le mot de passe

Delete the source file
Supprimer le fichier d'origine

Please type the password
Merci de saisir le mot de passe

Please confirm the password
Merci de confirmer le mot de passe

+-- Admin --+

Control Panel
Panneau de contrôle

Users
Utilisateurs

Import users
Importer des utilisateurs

Activity logs
Journal d'activités

E-mail notifications
Notifications email

System configuration
Configuration système

Configure system options.
Configurer les options du système.

Interface options
Options d'interface

User login and registration
Login et enregistrement des utilisateurs

E-mail settings
Paramètres d'email

File indexing and searching
Indexation et recherche de fichier

Misc options
Options diverses

Metadata
Métadonnées

Software update
Mise à jour logicielle

Software licensing
Licence Logicielle

Tools
Outils

File space quota usage
Quota d'espace de fichier utilisé

Traffic quota usage
Utilisation des quotas de trafic

Archive logs
Logs d'archive

Roles
Rôles

Groups
Groupes

File preview and thumbnails
Prévisualisation de fichier et vignettes

File Manager
Gestionnaire de fichiers

Sign out
Déconnexion

Displaying records {0} - {1} of {2}
Affichage des enregistrements {0} - {1} sur {2}

No records to display
Aucun enregistrement à afficher

of {0}
de {0}

First Page
Première page

Last Page
Dernière page

Next Page
Prochaine page

Previous Page
Page précédente

Refresh
Rafraichir

Field sets
Ensemble de champs

File types
Type de fichier

Web Links
Liens Web

Open Web Link
Ouvrir le Lien Web

Delete Web Link
Supprimer le Lien Web

Please confirm web link deletion
Merci de confirmer la suppression du Lien Web

Add
Ajouter

Edit
Editer

Search
Rechercher

Quick search
Recherche rapide

Save Changes
Sauvegarder les changements

Add Groups
Ajouter des groupes

Add Users
Ajouter des utilisateurs

Remove Selected
Supprimer la sélection

Select Users
Selectionner les utilisateurs

Delete
Supprimer

Cancel
Annuler

Please confirm the deletion of the selected users
Merci de confirmer la suppression des utilisateur

Permanently delete the users home folders.
Supprimer de manière définitive le dossier racine de ces utilisateurs.

Third party services
Services tiers

Enable Pusher.com Integration
Autoriser l'intégration Pusher.com

App ID
ID de l'App

App Key
Clé de l'App

Number of days to keep the user activity log entries
Nombre de jours de conservation des données d'activités de l'utilisateur

Number of days to keep the file activity log entries
Nombre de jours de conservation des données d'activités du fichier

View
Vue

+-- Admin: Setup --+

Upload language file
Upload du fichier de traduction

Application title
Titre de l'application

Login form logo URL
URL logo formulaire login

Login form welcome message
Message sur formulaire login

Default view mode
Mode de visualisation par défaut

List
Liste

Thumbnails
Vignettes

Upload options for old browsers
Options d'envoi

Default
Défaut

Enabled
Activé

Set a number between 1 and 99, representing the quota usage percentage.
Définissez un nombre compris entre 1 et 99, qui représente le pourcentage d'utilisation des quotas.

Default language
Langue par défaut

Display language menu
Affichage du menu de language

Double-click files action
Action du double clic sur les fichiers

open preview
Ouvrir en prévisualisation

open in browser
Ouvrir dans le navigateur

prompt to save
Confirmer l'enregistrement

display contextual menu
afficher le menu contextuel

User Login
Login utilisateur

User Registration
Enregistrement de l'utilisateur

Allow persistent logins.
Permettre des connexions persistantes.

These settings are not available when using a third-part authentication plugin.
Ces paramètres ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez un plugin d'authentification tierce partie.

Maximum login attempts
Tentatives maximum de connexion

The user's account will be automatically deactivated after the last failed attempt.
Le compte utilisateur sera automatiquement désactivé après la dernière tentative echouée.

The recommended value is 4.
La valeur recommandée est 4.

Enable user registration.
Activer l'enregistrement de l'utilisateur.

E-mail account confirmation links.
Lien de confirmation de compte email.

New accounts require admin activation.
Les nouveaux comptent doivent être activés par un administrateur.

Automatically generate the passwords.
Générer automatiquement les mots de passe.

Required fields
Champs requis

Enable ImageMagick support.
Activer ImageMagick.

Path to ImageMagick "convert" binary
Chemin de l'exécutable d'ImageMagick

Generate ImageMagick thumbnails for the following file types
Générer des vignettes ImageMagick pour les types de fichier suivants

Thumbnail size
Taille vignette

Enable FFmpeg support.
Activer FFmpeg.

Path to FFmpeg binary
Chermin vers application FFmpeg

Generate FFmpeg thumbnails for the following file types
Générer miniatures FFmpeg pour les types de fichier suivants

Use a SMTP server.
Utiliser un serveur SMTP.

SMTP server
Serveur SMTP

SMTP requires authentication.
SMTP nécessite une authentification.

SMTP username
Utilisateur SMTP

SMTP password
Mot de passe SMTP

E-mail notifications
Notifications email

Default sender e-mail address
Adresse mail de l'expéditeur par défaut

Instant email notifications
Notifications email instantannée

Uncheck this option if you will be running the notification script using a scheduled task.
Décocher cette option si vous faites tourner le script de notification avec une tâche plannifiée.

Allow users to set notification settings to folders.
Autoriser les utilisateurs à paramétrer des notifications sur leurs dossiers.

Enable file indexing.
Activer l'indexation de fichier.

Binary to text converters
Convertisseur binaire en texte

Metadata
Méta-donnée

Allow users to change their passwords.
Permettre aux utilisateurs de changer leur mot de passe.

Allow users to import e-mail attachments.
Permettre aux utilisateur d'importer des pièces jointes d'email.

Disable file versioning.
Désactiver le versioning des fichiers.

Redirect URL after logout
URL de redirection après déconnexion

Users quota warning level
Niveau d'alerte du quota utilisateur

Settings successfully saved.
Paramètres enregistrés avec succès.

Check
Vérifier

Regular
Régulier

Allow users to reset their passwords.
Permettre aux utilisateurs de réinitialiser leur mot de passe.

Force users to change their passwords after reset.
Forcer les utilisateurs à changer leurs mots de passe après la réinitialisation.

Example list:
Liste d'exemple:

Settings saved
Paramètres enregistrés

Login form title
Titre de l'écran de connexion

File types blocked from uploading
Types de fichiers bloqués en upload

User Logout
Déconnexion de l'utilisateur

Enable <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA" target="_blank">CAPTCHA</a>.
Activer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA" target="_blank">CAPTCHA</a>.

Default groups
Groupes par défaut

E-mail address
Adresse mail

Company
Société

Web site address
Adresse web

Comment
Commentaire

Disable the file activity logs.
Désactiver les journaux d'activité de fichier.

Logo URL
URL du logo

Recommended height for the image file is 38 pixels
La hauteur recommandée pour le fichier d'image est de 38 pixels

Use title as logo
Utiliser le titre comme logo

Logo link URL
Lien URL du logo

This is the address to where the users are redirected when clicking the logo
Voici l'adresse à laquelle les utilisateurs sont redirigés en cliquant sur le logo

Select file..
Selectionner le fichier

Failed to upload language file: %1
Echec du chargement du fichier de traduction: %1

%1 translation successfuly uploaded
%1 traduction chargée avec succès

%1 translation successfuly updated
%1 traduction mise à jour avec succès

Failed to upload file \"%1\": %2
Echec de l'upload du fichier \"%1\": %2

Invalid file name!
Nom de fichier non valide!

The filename should not contain space characters!
Le nom du fichier ne doit pas contenir d'espace!

Please select only text files!
Merci de ne choisir que des fichiers texte!

Disables users access and WebLinks.<br>The superuser still has normal access.
Désactive l'accès des utilisateurs et les WebLinks. <br> L'administrateur conserve toujours un accès normal.

Maintenance message to users
Message de maintenance aux utilisateurs

Maintenance message to public
Message de maintenance au public

+-- Admin: Users --+

Date Format: Registration date
d M Y

Date Format: Last login
d-M-Y, H:i

Date Format: Expiration date
d-M-Y

Important: Changing this path will remove the users folder sharing settings and weblinks.
Important: La modification de ce chemin va supprimer les dossiers utilisateurs, paramètres de partage et Weblinks.

Users
Utilisateurs

Parent user
Utilisateur parent

You are not allowed to manage users.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer les utlisateurs

You are not allowed to manage user accounts.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer des comptes d'utilisateurs.

User successfully created.
Le nouveau compte utilisateur a été créé avec succès.

You cannot delete your own account!
Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte!

You cannot create user accounts any more, the limit was reached!
Vous ne pouvez pas créer des comptes d'utilisateurs, la limite a été atteinte!

You are not allowed to manage this user.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer cet utilisateur.

User succcessfuly updated!
Les informations ont été sauvegardées.

User account succcessfuly activated.
Le compte d'utilisateur a été activé avec succès.

Failed to activate user account!
Impossible d'activer le compte d'utilisateur!

Sorry, the "superuser" account cannot be deactivated!
Désolé, ce compte d'utilisateur "superuser" ne peut pas etre désactivé!

You cannot deactivate your own user account!
Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte utilisateur!

User account succcessfuly deactivated.
Le compte d'utilisateur a été désactivé.

Failed to deactivate user account!
Impossible de désactiver le compte d'utilisateur !

Action unavailable in this demo version of the software!
Action non disponible dans cette version de démonstration du logiciel!

Please type a username!
S'il vous plaît, tapez un nom d'utilisateur!

Please type a name!
S'il vous plaît, tapez un nom!

Please don't use special characters for the username!
S'il vous plaît, n'utilisez pas de caractères spéciaux pour le nom d'utilisateur!

Username already in use. Please choose another one.
Nom d'utilisateur déjà utilisé, S'il vous plaît choisissez un autre.

Please type a password!
S'il vous plaît, tapez un mot de passe!

Please retype the password correctly!
S'il vous plaît retapez correctement le mot de passe.

You are not allowed to change the password!
Vous n'êtes pas autorisé à changer le mot de passe!

An independent admin user should be able to create at least one user account!
Un administrateur indépendant doit être en mesure de créer au moins un compte d'utilisateur!

You are required to set a space quota for this user!
Veuillez fixer un quota d'espace pour cet utilisateur!

The maximum space quota you can assign to this user is %1MB!
Le quota d'espace que vous pouvez attribuer à cet utilisateur est de %1MB!

You are required to set a traffic quota for this user!
Vous devez saisir un quota limite de trafic pour cet utilisateur!

The maximum traffic quota you can assign to this user is %1MB!
Le quota maximum de trafic que vous pouvez fixer pour cet utilisateur est %1MB!

Failed to update user!
Impossible de mettre à jour le compte d'utilisateur!

Edit user.
Modifier l'utilisateur.

Sorry, the superuser account cannot be deleted!
Désolé, le  compte d'utilisateur ("superuser") ne peut pas etre supprimé!

Failed to delete user "%1"!
Impossible de supprimer le compte d'utilisateur "%1"!

Delete user
Supprimer l'utilisateur

You cannot create user accounts when custom authentication is used!
Vous ne pouvez pas créer de compte utilisateur lorsque l'authentification personnalisée est utilisée!

Can see and exchange files with
Peut voir

[All users]
[Tous les utilisateurs]

Hold "Ctrl" key to select multiple options.
Maintenir la touche "Ctrl" pour sélectionner plusieurs options.

Failed to create user!
La création du compte d'utilisateur a échoué!

Create user
Créez un utilisateur

Username
Nom d'utilisateur

Password
Mot de passe

Retype password
Confirmez le mot de passe

Name
Nom

Company
Société

Website
Site web

E-mail address
Adresse email

If checked, this option gets the user notified when:<br>- somebody downloads files from the user's folders<br>- somebody uploads, moves, copies files into one of the user's folders
Si cette option est cochée, l'utilisateur sera averti lorsque: <br> - un autre utilisateur télécharge les fichiers de son dossier <br> - un autre utilisateur télécharge, déplace, copie des fichiers dans le répertoires de cet utilisateur.

Role
Rôle

- None -
- Aucun -

The role defines the user's permission settings. The individual permission settings of the user cannot be changed if a role is selected.
Le rôle définit les paramètres d'autorisation de l'utilisateur. Les paramètres d'autorisation individuelle de l'utilisateur ne peuvent pas être modifiés si un rôle est sélectionné.

Home folder
Page d'accueil du dossier

Type the path to a folder on your server. This is the user's personal working space.<br><br>Examples: 	c:/users/group_name<br>/home/users/group_name
Tapez le chemin d'accès à un dossier sur votre serveur. Il sera utilisé comme espace de travail de cet utilisateur. <br> <br> Exemples: c:/Utilisateurs/Nom <br> /home/users/nom

Your personal home folder is:
Votre dossier d'accueil est:

Check path
Vérifier chemin

Create folder now
Créer le dossier maintenant

The path is valid.
Le chemin est valide.

Please specify a path!
S'il vous plaît spécifiez un chemin!

Please type a home folder path or select a role for the user.
Merci de saisir le chemin d'accès du dossier racine ou de sélectionner un rôle pour l'utilisateur.

Invalid folder!
Dossier non valide!

The folder "%1" does not exists or it is not accessible by PHP.
Le dossier "%1" n'existe pas ou n'est pas accessible par PHP.

Failed to create folder.
Impossible de créer le dossier.

Folder successfuly created.
Dossier créé avec succès.

User can upload files
L'utilisateur peut charger des fichiers

User can download files
L'utilisateur peut télécharger des fichiers

User can publish files as "Web Links"
L'utilisateur peut créer des "Liens Web"

User can email files as attachments
L'utilisateur peut envoyer des fichiers en pièces jointes

User cannot move, rename delete, etc..
L'utilisateur ne peut pas déplacer, renommer, supprimer, [...] des fichiers.

User can share folders
L'utilisateur peut partager des dossiers

User can access metadata
L'utilisateur peut accéder aux métadonnées

User can change the password
L'utilisateur peut changer son mot de passe

User can zip and download folders
L'utilisateur peut compresser et télécharger des dossiers

User can read file comments
L'utilisateur peut lire les commentaires

User can write file comments
L'utilisateur peut écrire des commentaires

Space quota
Quota de fichiers

Traffic quota
Quota de trafic

This month's traffic
Trafic mensuel

MB/month
MB/mois

User group(s)
Groupe utilisateur(s)

Home folder<br>template path
Dossier d'accueil<br>élément de chemin

This folder will be automatically created in your home folder, if it doesn't exists already.
Ce dossier sera automatiquement créé dans votre dossier d'accueil s'il n'existe pas déjà.

Admin
Administrateur

Yes
Oui

Yes, Independent
Oui, Indépendant

- Can only see and manage users, groups, etc. created by himself.
- Il peut visualiser et gérer seulement les comptes d'utilisateurs,  les groupes, etc. créés par lui-meme.

- He can assign space quotas within a total of his own space quota.
- Il peut attribuer des quotas d'espace dans la limite de son propre espace disponible.

User can create new user accounts.
L'utilisateur peut créer de nouveaux comptes utilisateur.

User can manage groups.
L'utilisateur peut gérer les groupes.

User can manage roles.
L'utilisateur peut gérer les rôles.

User can manage notifications.
L'utilisateur peut gérer les notifications.

User can access the activity logs.
L'utilisateur peut accéder aux logs d'activité.

User can change the metadata settings.
L'utilisateur peut changer les paramètres de méta données.

Can manage
Peut gérer

- All Groups -
- Tous les groupes -

Max users
Maximum d'utilisateurs

This is the maximum number of user accounts this independent admin user can create.
C'est le nombre maximum de comptes d'utilisateurs que cet utilisateur peut créer.

Example: /home/users/{USERNAME}
Exemple: /home/users/{USERNAME}

{USERNAME} will be automatically replaced with each user's login name.
{USERNAME} sera automatiquement remplacé avec le login de chaque utilisateur.

{NAME} will be automatically replaced with this user's name.
{NAME} sera automatiquement remplacé avec le nom d'utilisateur.

{EMAIL} will be automatically replaced with this user's e-mail.
{EMAIL} sera automatiquement remplacé par l'e-mail de l'utilisateur.

{COMPANY} will be automatically replaced with this user's company name.
{COMPANY} sera automatiquement remplacé par le nom de l'entreprise de l'utilisateur.

The permission to manage roles cannot be granted if a "Home folder template path" is set.
L'autorisation de gérer des rôles ne peut être accordée que si un "Modèle de dossier racine" est réglé.

If you wish to grant the permission to manage roles, please use the "Can manage" option to select at least one group of users.
Si vous souhaitez accorder l'autorisation pour gérer les rôles, merci d'utiliser l'option "peut gérer" pour sélectionner au moins un groupe d'utilisateurs.

If you wish to grant the permission to create new user accounts, please use the "Can manage" option to select at least one group.
Si vous souhaitez accorder l'autorisation pour créer de nouveaux comptes d'utilisateurs, merci d'utiliser l'option "peut gérer" pour sélectionner au moins un groupe d'utilisateurs.

Leave the field empty to allow the admin to set the paths manually.
Laisser ce champs vide permet a l'administrateur de saisir les chemins manuellement.

You need to allow the user to manage at least one group to be able to create new user accounts.
Vous devez autoriser l'utilisateur a gérer au moins un groupe pour être capable de créer de nouveaux comptes utilisateurs..

You need to allow the user to manage at least one group to be able to manage roles.
Vous devez autoriser l'utilisateur a gérer au moins un rôle pour être capable de gérer les rôles.

Send a notification now
Envoyer une notification

An e-mail message with the login information will be sent to the user's address.
Un email avec les informations de connexion sera envoyé à l'adresse de l'utilisateur.

Submit
Envoyer

Cancel
Annuler

This is the "superuser" account, and it cannot be deleted.
C'est l'utilisateur "superuser", il ne peut donc pas etre supprimé.

Please confirm the deletion of the user
S'il vous plaît, confirmez la suppression du compte d'utilisateur

Delete
Supprimer

You can add %1 more users.
Vous pouvez ajouter 1% utilisateurs.

You have reached the maximum number of user account allowed.
Vous avez atteint le nombre maximum de comptes utilisateurs autorisés.

Showing only users created by
Seulement les utilisateurs créés par

Click <a href="%1/?module=users&section=admin&page=index&filter_indep=1" style="text-decoration:underline">here</a> to show all "independent admin users".
Cliquez<a href="%1/?module=users&section=admin&page=index&filter_indep=1" style="text-decoration:underline">here</a> pour afficher tous les comptes d'utilisateurs.

Show only "independent admin users"
Afficher uniquement les comptes utilisateurs du type "administrateur independant"

Show only deactivated users
Afficher uniquement les comptes utilisateurs désactivés

Filter users by group:
Filtrer les comptes selon le groupe:

- All -
- Tous les groupes -

Users created:
Utilisateurs créés:

Calculating space quota for users created by <strong>%1</strong>:
Calcul du quota de l'espace utilisé par les utilisateurs ajoutés par <strong>%1</strong>:

There is no user account created by this user.
Il n'y a pas de compte d'utilisateur créé par cet utilisateur.

Loading...
Chargement...

Free space available:
Espace libre disponible:

Edit User
Editer utilisateur

Search users by name:
Rechercher les utilisateurs par nom:

Search by company name:
Rechercher par nom de société:

Toggle filtering options
Modifier les options de filtrage

Search
Rechercher

Deactivate user account
Désactiver le compte d'utilisateur

Activate user account
Activer le compte d'utilisateur

This is the "superuser" account, and it cannot be deactivated.
C'est le compte "superuser", il ne peut donc pas être désactivé.

Click to deactivate user account.
Cliquer pour désactiver ce compte d'utilisateur.

Click to activate user account.
Cliquer pour activer ce compte d'utilisateur.

Browse users
Parcourir les utilisateurs

Browse users created by this "independent admin user".
Parcourir les comptes d'utilisateurs créés par cet "administrateur independant".

Space quota info
Informations sur le quota d'espace

View space quota information with breakdown by users.
Visualiser des informations sur le quota d'espace, réparti par comptes d'utilisateurs créés.

Delete user.
Supprimer le compte d'utilisateur.

No
Non

The users created by this administrator will have their home folders set depending on this template.
Les utilisateurs créés par cet administrateur auront leurs répertoires en fonction de ce modèle.

{ADMUSERNAME} will be automatically replaced with this user's login name.
{ADMUSERNAME} sera automatiquement remplacé par le login de l'utilisateur.

Last login
Dernier login

User "%1" succcessfuly deleted!
Le compte utilisateur "%1" a été supprimé avec succès!

Require user to change the password
Exiger de l'utilisateur de changer le mot de passe

Registration date
Date d'enregistrement

The user's home folder cannot be deleted as other users have home folders located inside!
Le dossier personnel de l'utilisateur ne peut être supprimé alors que d'autres utilisateurs ont des dossiers de départ situé à l'intérieur!

Add User
Créer un utilisateur

Basic Information
Information de base

Login Info
Info de login

E-mail Options
Options des emails

Details
Détails

Expiration date
Date d'expiration

The user account will be automatically deactivated at the specified date.
Le compte utilisateur sera automatiquement désactivé à la date indiquée.

Please replace the back slashes (\) with forward slashes (/)!
Merci de remplacer le back slash (\) avec le slash (/) !

The path should start with a drive letter! Example: C:/files/
Le chemin doit commencer par une lettre de lecteur! Exemple: C:/fichiers/

The path should start with a forward slash! Example: /files/
Le chemin doit commencer avec un slash! Exemple: /fichiers/

User can access the files' activity logs
L'utilisateur peut accéder à l'activité des journaux des fichiers

Quotas
Quota

MB
Mo

The values are in megabytes. The value of 0 disables the limitation.
Les valeurs sont en mégaoctets. La valeur 0 désactive la limitation.

Permanently delete the user's home folder.
Supprimer définitivement le dossier racine de l'utilisateur.

Delete User Account
Supprimer le compte utilisateur

The account is deactivated
Le compte est désactivé

Important: Changing this path will update the home folder paths of all user accounts using this role. It will results in the automatic removal of the users' folder sharing settings and weblinks.
Important: La modification de ce chemin va mettre à jour les chemins de tous les comptes utilisateur utilisant ce rôle. Cela entraînera la suppression automatique des dossiers de partage, des paramètres et des Weblinks de ces utilisateurs.

User can sync folders with BitTorrent Sync
L'utilisateur peut synchroniser des dossiers avec BitTorrent Sync

Important: Changing this path will update the home folder paths of all user accounts created by this admin. It will results in the automatic removal of these users' folder sharing settings and weblinks.
Important: La modification de ce chemin va mettre à jour les chemins de tous les comptes utilisateurs créés par cet administrateur. Cela entraînera la suppression automatique des dossiers de partage, des paramètres et des Weblinks de ces utilisateurs.

Important: Changing this path will update the home folder paths of all user accounts created by admins using this role. It will results in the automatic removal of the users' folder sharing settings and weblinks.
Important: La modification de ce chemin va mettre à jour les chemins de tous les comptes d'utilisateurs créés par les administrateurs utilisant ce rôle. Cela entraînera la suppression automatique des dossiers de partage, des paramètres et des Weblinks de ces utilisateurs.

+-- Admin: Groups --+

You are not allowed to delete groups.
Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des groupes.

You are not allowed to manage user groups.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer des groupes d'utilisateurs.

You are not allowed to manage this group.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer ce groupe.

(%1 users)
(%1 utilisateurs)

Group succcessfuly created!
Le groupe a été créé avec succès!

Add a new user groups.
Ajoutez un nouveau groupe d'utilisateurs.

Please type a name for the group!
S'il vous plaît, tapez un nom pour le groupe!

Please don't use special characters for the group's name!
S'il vous plaît, n'utilisez pas de caractères spéciaux pour le nom du groupe!

Group name already used. Please choose another one.
Nom de groupe déjà utilisé. S'il vous plaît, choisissez un autre.

Failed to create group!
La création du groupe a échoué!

Groups
Groupes

Create group
Créer un groupe

Group name
Nom du groupe

Failed to edit group!
Impossible de modifier le groupe!

Edit group
Modifier le groupe

Delete group
Supprimer le groupe

Failed to delete group!
Impossible de supprimer le groupe!

Please confirm group deletion.
S'il vous plaît, confirmez la suppression du groupe d'utilisateurs.

Delete
Supprimer

Edit group.
Modifier les informations du groupe d'utilisateurs.

Delete group.
Supprimer le groupe d'utilisateurs.

Group succcessfuly deleted!
Le groupe d'utilisateurs a été supprimé avec succès!

Name
Nom

Created by
Créé par

Users
Utilisateurs

Add Group
Ajouter un groupe

+-- Admin: Notifications --+

Notification rule added.
Règle de notification ajoutée.

Failed to add notification!
Impossible d'ajouter la notification!

Please type an email address.
S'il vous plaît, tapez une adresse email.

Please select at least one action.
S'il vous plaît, selectionnez au moins une action.

Notification rule removed.
Règle de notification supprimée.

Failed to remove notification!
Impossible de supprimer la notification!

E-mail address
Adresse email

Ungrouped users
Utilisateurs dissociés

File previewed
Fichier prévisualisé

File uploaded
Fichier uploadé

File received (via upload)
Fichier reçu (par upload)

File received (via copy)
Fichier reçu (par copie)

File received (via move)
Fichier reçu (par déplacement)

Upload failed
Echec de l'envoi

File downloaded
Fichier téléchargé

WebLink download
Lien web téléchargé

File received (via WebLink)
Fichier reçu (par Lien Web)

Folder shared
Dossier partagé

Folder unshared
Dossier non partagé

New shared folder available
Nouveau dossier partagé disponible

Login
Connexion

Logout
Déconnexion

File moved
Fichier déplacé

Folder moved
Dossier déplacé

Folder copied
Dossier copié

Failed to copy folder
Impossible de copier le dossier

File copied
Fichier copié

File deleted
Fichier supprimé

Folder deleted
Dossier supprimé

File renamed
Fichier renommé

Failed to rename file
Impossible de renommer le fichier

Folder renamed
Dossier renommé

New folder created
Nouveau dossier créé

WebLink upload failed
Echec d'upload du Weblink

Failed to move file
Impossible de déplacer le fichier

Failed to copy file
Impossible de copier le fichier

Failed to move folder
Impossible de déplacer le dossier

Failed to delete file
Impossible de supprimer le fichier

Failed to delete folder
Impossible de supprimer le dossier

Failed to rename folder
Impossible de renommer le dossier

Failed to create new folder
Impossible de créer un nouveau dossier

File version restored
Version du fichier restaurée

Failed to restore file version
Impossible de restaurer la version du fichier

File version deleted
Version du fichier supprimée

Failed to delete file version
Impossible de supprimer la version du fichier

New user registration
Enregistrement nouvel utilisateur

Folder zipped
Dossier compressé

Failed to zip folder
Impossible de compresser le dossier

Files zipped
Fichiers compressés

Failed to zip files
Impossible de compresser les fichiers

Restored deleted file
Fichiers suprrimés restaurés

Restored deleted folder
Dossier supprimé restauré

File permanently deleted
Fichier définitivement suprrimé

Folder permanently deleted
Dossier définitivement supprimé

File locked
Fichier verrouillé

Failed to lock file
Impossible de verrouiller le fichier

File unlocked
Fichier déverrouillé

Failed to unlock file
Impossible de déverrouiller le fichier

File comment added
Commentaire ajouté sur le fichier

Failed to add comment to file
Impossible d'ajouter le commenter au fichier

File comment removed
Commentaire du fichier supprimé

Failed to remove comment from file
Impossible de supprimer le commentaire du fichier

Files sent by email
Fichiers envoyés par email

Failed to send files by email
Impossible d'envoyer les fichiers par email

You are not allowed to manage e-mail notifications.
Vous n'êtes pas autorise à gérer les notifications d'email.

User added
Utilisateur ajouté

User edited
Utilisateur modifié

User deleted
Utilisateur supprimé

User manual activation
Activation du guide de l'utilisateur

User manual deactivation
Désactivation du guide de l'utilisateur

Space quota warning
Avertissement taille du quota

Password recovery
Récupération du mot de passe

WebLink removed
WebLink supprimé

WebLink modified
WebLink modifié

WebLink created
WebLink créé

Metadata changed
Metadata changé

Role added
Rôle créé

Role edited
Rôle édité

Role deleted
Rôle supprimé

Add Notification Rule
Ajouter une règle de notification

Edit Notification Rule
Editer la règle de notification

Delete Notification Rule
Supprimer la règle de notification

Please confirm notification rule deletion.
Merci de confirmer la suppression de la règle de notification

User or group
Utilisateur ou groupe

Users
Utilisateurs

Notify e-mail address
Notifier à l'adresse mail

WebLink folder access
Accès au dossier du WebLink

File encrypted
Fichier crypté

File decrypted
Fichier décrypté

Logs
Enregistrements

E-mail notifications logs
Journal des notifications par mail

Sent message (%1)
Message envoyé (%1)

From
De

To
A

Subject
Objet

Has errors
Contient des erreurs

File downloaded by another user
Fichier téléchargé par un autre utilisateur

Folder added to BitTorrent Sync
Dossier ajouté à BitTorrent Sync

Folder removed from BitTorrent Sync
Dossier retiré de BitTorrent Sync

Label changed
Etiquette modifiée

+-- Admin: Logs --+

Date Format: Grid - Date
d-M-Y H:i

Activity logs
Logs d'activité

Toggle search options
Options de recherche

User
Utilisateur

Users
Utilisateurs

Date start
Date de début

Date end
Date de fin

Search
Rechercher

Loading data...
Chargement des données...

Details
Détails

Keyword
Mot clé

The search results have been saved to your home folder as "%1"
Les résultats de recherche ont été sauvegardés dans votre dossier racine comme "%1"

Please confirm the archiving and deletion of the activity logs.
S'il vous plaît confirmez l'archivage et la suppression des logs d'activité.

Activity log has been successfuly archived!
Logs d'activité archivés avec succès!

Failed to retrieve log data!
Impossible de récuperer les données de log!

Failed to create archive file!
Impossible de créer le fichier d'archive!

Failed to clear logs!
Impossible de vider les logs!

Failed to archive logs!
Impossible d'archiver les logs!

You are not allowed to access the activity logs.
Vous n'êtes pas autorisé à acceder aux logs d'activité.

Export results to CSV
Exporter le résultat au format .CSV

Search Activity Logs
Rechercher dans le journal d'activité

Export
Exporter

+-- Admin: Metadata --+

Metadata
Méta-donnée

Manage the different types of information that can be associated with classes of files.
Gérer les différents types d'informations qui peuvent être associés à des classes de fichiers.

You are not allowed to manage the metadata settings.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer les paramètres des méta données

Fieldsets
Ensemble de champs

+-- Admin: Metadata: Filetypes --+

File type
Type de fichier

File types
Types de fichiers

File type succcessfuly created!
Le type de fichiers a été ajouté!

File type succcessfuly deleted!
Le type de fichiers a été supprimé!

Add File Type
Ajouter un nouveau type

Please type a name for the file type!
S'il vous plaît, tapez un nom!

Please don't use weird characters for the file type's name!
S'il vous plaît, n'utilisez pas de caractères spéciaux pour le nom!

File type name already in use. Please choose another one.
Le nom du fichier est déjà utilisé. S'il vous plaît, choisissez-en un autre.

Failed to edit file type!
Impossible de modifier le type du fichier!

Failed to add file type!
Impossible d'ajouter le type du fichier!

Edit File Type
Modifier le type de fichier

Click here to manage fieldsets.
Cliquez ici pour gérer les fieldsets.

Delete File Type
Supprimer

File type succcessfuly updated!
Le type de fichiers a été modifié!

Failed to delete file type!
Impossible de supprimer le type du fichier!

Please confirm file type deletion.
S'il vous plaît, confirmez la suppression du type de fichiers.

Cancel
Annuler

Field sets
Ensemble de champs

Name
Nom

Created by
Créé par

File type name
Type de fichier

File extensions
Extensions de fichier

Comma separated list of file extensions that should automatically use this file type.
Liste d'extensions de fichiers séparés par des virgules qui devront utiliser automatiquement ce type de fichier.

Automatic source
Source automatique

This is the path to the "Media Info" field.
Voici le chemin vers le champs "Media Info"

+-- Admin: Metadata: Fieldsets --+

Fieldset succcessfuly deleted!
L'ensemble de champs a été supprimé!

Add Field Set
Ajouter un ensemble de champs

Please type a name for the field set!
S'il vous plaît, tapez un nom pour l'ensemble de champs!

Field set name already in use. Please choose another one.
Ce nom est déjà utilisé. S'il vous plaît, choisissez-en un autre.

Failed to edit field set!
Impossible de modifier L'ensemble de champs!

Failed to add field set!
Impossible d'ajouter L'ensemble de champs!

Failed to delete field set!
Impossible de supprimer L'ensemble de champs!

Field set succcessfuly added
L'ensemble de champs a été ajouté

Field set succcessfuly updated
L'ensemble de champs a été mis à jour

Field set name
Nom de l'ensemble de champs

Generic field set
Field set générique

A generic field set is one that is available for every file by default.
Un ensemble de champs générique est celui qui est disponible par défaut pour tous les fichiers.

Edit
Modifier

Delete
Supprimer

Fieldsets
Ensembles de champs

Name
Nom

Fields
Champs

Created by
Créé par

Edit Field Set
Editer l'ensemble de champs

Delete Field Set
Supprimer l'ensemble de champs

Field set successfuly deleted
Ensemble de champs supprimé avec succès

Basic Info
Information de base

Fields can be added after creating the set.
Les champs peuvent être créer après avoir créer un ensemble.

Please confirm field set deletion.
Merci de confirmer la suppression du champs.

Add
Ajouter

+-- Admin: Metadata: Fields --+

Fields
Domaines

Add Field
Créer un nouveau champ

Edit Field
Modifier

Field succcessfuly deleted!
Le champ a été supprimé!

Please type a name for the field!
S'il vous plaît, tapez un nom!

Field name already in use. Please choose another one.
Ce nom est déjà utilisé. S'il vous plaît,choisissez-en unautre.

Failed to edit field!
Impossible de modifier le champ!

Failed to delete field!
Impossible de supprimer le champ!

Failed to add fieldset!
Impossible d'ajouter le fieldset!

Field succcessfuly added
Le champ a été ajouté

Field succcessfuly updated
Le champ a été mis à jour

Field succcessfuly deleted
Le champ a été supprimé

Delete Field
Supprimer

Field name
Nom du champ

Show by default as column in file grid
Afficher la colonne dans le fichier grille

Hide fieldset name in column header
Masquez le nom du fieldset dans l'en-tête de colonne

Predefined values
Valeur prédéfinie

Separate values by commas. Example: one, two, three
Séparer les valeurs par des virgules. Exemple: un, deux, trois

The already attached meta information will remained unchanged, even though you rename the values here.
Les données méta déjà liées resteront inchangée, même si vous renommez cette valeur.

Please confirm field deletion.
S'il vous plaît, confirmez la suppression du champ.

+-- Admin: Licensing --+

Software licensing
Licence logicielle

You are using <b>%1 user accounts</b> out of <b>%2</b>.
Vous utilisez<b> %1 des comptes utilisateurs </strong> sur un total de <strong>%2</strong>.

Update
Mise à jour

Invalid license file (invalid structure).
Le fichier de licence est invalide (structure invalide).

Invalid license data (invalid domain name).
La licence des données est invalide (nom de domaine invalide).

Failed to upgrade license:
La mise à jour de la licence a échoué:

Failed to connect to licensing server!
Impossible de se connecter au serveur de licence!

License successfully updated.
License mise à jour avec succès.

The license will expire on <b>%1</b>.
La licence expirera dans <b>%1</b>.

License upgraded.<br><span class="nowrap">You can now have <strong>%1</strong> user accounts.</span>
Licence mise à jour. <br> <span Class="nowrap"> Vous pouvez maintenant créer <strong>% 1 </ strong>  comptes utilisateurs. </ Span>

License key in use: <b>%1</b>
Clé de licence utilisée: <b>%1</b>

unlimited
illimité

+-- Admin: Software update --+

Software update
Mise à jour logicielle

Step 1:
Etape 1:

Check for updates
Vérifier les nouvelles mises à jour

Step 2:
Etape 2:

Download update
Télécharger la mise à jour

Step 3:
Etape 3:

Install update
Installer la mise à jour

Start over (to check for more updates)
Lancer de nouveau (pour vérifier s'il y a d'autres mises à jour)

Step 4:
Etape 4:

Your current software version is %1
Votre version du logiciel est la %1

+-- Admin: Roles --+

Add a new user role.
Ajouter un nouveau rôle d'utilisateur.

Create role
Créer un rôle

Role name
Nom du rôle

Home folder<br> template
Répertoire racine<br> Modèle

Automatically create the folder if it doesn't exists.
Créer automatiquement le dossier s'il n'existe pas.

(%1 users)
(%1 utilisateurs)

Edit Role
Editer rôle

Delete Role
Supprimer rôle

Please set a home folder template.
Merci de définir le dossier racine de référence

Please confirm role deletion.
S'il vous plaît confirmez la suppression du rôle.

Delete
Supprimer

You are required to set a space quota for this role!
Vous devez saisir un quota d'espace pour ce rôle!

You are required to set a traffic quota for this role!
Vous devez saisir un quota de trafic pour ce rôle!

The maximum traffic quota you can assign to this role is %1MB!
Le quota de trafic maximum que vous pouvez saisir pour ce rôle est %1MB!

The maximum space quota you can assign to this role is %1MB!
Le quota d'espace maximum que vous pouvez saisir pour ce rôle est %1MB!

You are not allowed to manage this role.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer ce rôle.

You are not allowed to manage user roles.
Vous n'êtes pas autorisé à gérer ces rôles d'utilisateurs.

Role succcessfuly created!
Rôle créé avec succès!

Role successfully updated!
Rôle modifié avec succès!

Roles
Rôles

Name
Nom

Created by
Créé par

Users
Utilisateurs

Home folder template
Dossier racine de référence

Add Role
Ajouter un rôle

Save Changes
Sauvegarder les changements

You cannot delete this role because it is assigned to %1 users.
Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle car il est assigné à %1 utilisateurs

+-- Admin: WebLinks --+

Path
Chemin

User
Utilisateur

+-- Admin: Tools --+

Name
Nom

Username
Nom d'utilisateur

Used
Utilisé

Usage
Utilisation

Calculating quota usage for "%1"...
Calcul de l'espace utilisé pour  "%1"...

The traffic usage is reset automatically once every %1 days.
Le trafic d'utilisation est réinitialisé tous les %1 jours.

Last reset happened on %1.
Dernière réinitialisation le %1.

Reset now
Réinitialiser maintenant.

Id
Identifiant

+-- Admin: Tools: Import Users --+

Comma
Virgule

Semicolon
Point-virgule

Tab
Tabulation

Import Users
Importer des utilisateurs

Step 1: Upload CSV File
Etape 1 : Uploader le fichier CSV

Step 2: Map Fields
Etape 2 : Attribution des champs

Step 3: Import Users
Etape 3 : Import des utilisateurs

Select CSV file
Selectionner le fichier CSV

Only CSV files are supported!
Seuls les fichiers CSV sont accetpés!

The CSV file should have at least three columns!
Le fichier CSV doit avoir au moins trois colonnes!

Fields are separated by
Les champs sont séparés par

Uploading...%1%
Chargement...%1%

Upload starting...
Début du chargement...

%1 records were found
%1 enregistrements ont été trouvés

Assign a role to the users
Attribuer un rôle aux utilisateurs

Add the users to groups
Ajouter les utilisateurs aux groupes

Start with record number
Commencer par le nombre record

Failed to parse file contents!
Échec de l'analyse du contenu du fichier!

Only the first 10 records are being displayed here.
Seuls les 10 premiers résultats sont affichés ici.

Username
Nom d'utilisateur

Password
Mot de passe

Name 1
Nom 1

Name 2
Nom 2

Name 3
Nom 3

E-mail
Email

Company
Société

Website
Site Web

You need to map a column for the username!
Vous devez attribuer une colonne pour le nom d'utilisateur!

You need to map a column for the password!
Vous devez attribuer une colonne pour le mot de passe!

You need to map at least one column for the name!
Vous devez attribuer au moins une colonne pour le nom!

The selected role was not found!
Le rôle sélectionné n'a pas été trouvé!

Record %1: The username is missing! The record was skipped.
Enregistrement %1: Le nom d'utilisateur est manquant! L'enregistrement a été ignoré.

Record %1: The name is missing! The record was skipped.
Enregistrement %1: Le nom est manquant! L'enregistrement a été ignoré.

Record %1: The password is missing! The record was skipped.
Enregistrement %1: Le mot de passe est manquant! L'enregistrement a été ignoré.

Record %1: The username "%2" is already in use! The record was skipped.
Enregistrement %1: Le nom d'utilisateur "%2" est déja utilisé! L'enregistrement a été ignoré.

Record %1: User "%2" was added
Enregistrement %1: Utilisateur "%2" est créé

+-- BitTorrent Sync --+

API password
Mot de passe de l'API

Test settings
Tester les paramètres

Settings successfully tested.<br>The server is running BitTorrent Sync version %1
Paramètres testés avec succès. <br> BitTorrent Sync fonctionne sur le serveur en version %1

The provided credentials are not valid
Les informations d'identification fournies ne sont pas valides

API username
Nom d'utilisateur de l'API

The default port number is 8888
Le numéro de port par défaut est 8888

API port
Port de l'API

BitTorrent Sync needs to run on this server.
BitTorrent Sync a besoin de fonctionner sur ce serveur.

API host
Hôte API

Enable BitTorrent Sync API Integration
Activer l'intégration de  	
BitTorrent Sync API

BitTorrent Sync Integration
Intégration de  	
BitTorrent Sync

Read Only
Lecture seule

Full Access
Accès complet

Scan this QR code with your mobile device to connect sync folders.
Scannez ce code QR avec votre appareil mobile pour connecter les dossiers à synchroniser.

QR Code
Code QR

Start sharing
Commencer le partage

Unsharing folder...
Départage dossier...

If you have a secret, paste it here
Si vous avez un secret, collez le ici

Sharing folder...
Partage dossier...

Select your platform or visit the <a href="http://www.bittorrent.com/sync" target="_blank">BitTorrent Sync</a> website:
Choisissez votre plate-forme ou visitez le <a href="http://www.bittorrent.com/sync" target="_blank"> BitTorrent Sync </a> site web:

Download BitTorrent Sync
Télécharger BitTorrent Sync

Connect mobile device
Connecter un appareil mobile

Unshare
Départage

Read-only secret
Secret en lecture seul

Full access secret
Accès secret complet

Folder successfully unshared
Echec du partage du dossier

Failed to unshare folder
Echec du départage du dossier

Folder successfully shared
Dossier partagé avec succès

This folder does not have a full-access secret
Ce dossier n'a pas un accès secret complet

Initializing BitTorrent Sync panel...
Initialisation du panneau BitTorrent Sync

Reload secrets
Recharger les secrets

Full Access
Accès complèt

Read Only
Lecture seule

Updating secrets...
Mise à jour des secrets...

Failed to retrieve list of BTSync folders. Is BTSync running?
Echec de la récupération de la liste des dossier BTSync. BTSync fonctionne-t-il ?

+-- Metadata: Custom --+

Image proprieties
Propriétés de l'image

Audio proprieties
Propriétés audio

Height
Hauteur

Width
Largeur

Duration
Durée
