+-- Login Page --+

Username
Uživatelské jméno

Password
Heslo

Language
Jazyk

Keep me signed in
Pamatovat přihlášení

By checking this box, you'll stay logged in for up to 2 weeks or until you log out. You'll get easier access to the files, even if you close your browser or shut down your computer.<br>If you're using a public computer or you share this computer with others, we recommend that you uncheck the box.
Zaškrtnutím této volby zůstanete přihlášeni po dobu dvou týdnů. Poté bude nutné se znovu přihlásit. Získáte tak snadnější přístup k souborům, i když zavřete okno prohlížeče nebo vypnete počítač.<br>Pokud používáte počítač na veřejném místě nebo sdílíte počítač s více uživateli, doporučujeme nezaškrtávat tuto volbu!

Sign in
Přihlásit

Please login.
Prosím přihlašte se.

Please type a username.
Prosím napište uživatelské jméno.

Invalid password.
Chybné heslo.

Invalid username.
Chybné uživatelské jméno.

Your account has been deactivated!
Váš účet byl deaktivován!

Register
Přihlásit

Forgot password?
Zapomenuté heslo?

Signing in...
Přihlašuji...

+-- User Registration --+

User Registration
Registrace uživatele

Username
Uživatelské jméno

E-mail address
E-mailová adresa

Password
Heslo

Retype password
Heslo znovu

Name
Jméno

Company
Společnost

Web site address
Webová stránka

Comment
Komentář

Submit
Potvrdit

Please type an username!
Prosím vyplňte uživatelské jméno!

Please avoid using special characters for the username!
Nepoužívejte nepovolené znaky v uživatelském jménu!

Username already in use. Please choose another one.
Toto uživatelské jméno je již registrováno. Prosím vyberte jiné.

Please type a password!
Prosím vyplňte heslo!

Please retype the password correctly!
Hesla se neshodují!

Please type your name!
Prosím vyplňte Vaše jméno!

Please type your email address!
Prosím vyplňte Vaši e-mailovou adresu!

Please type the company name!
Prosím vyplňte název společnosti!

Please type your website address!
Prosím vyplňte adresu Vašich webových stránek!

Please type the comment!
Prosím vyplňte komentář!

Failed to create user account!
Chyba při vytváření uživatelského účtu!

Your account has been successfully created.
Váš uživatelský účet byl úspěšně vytvořen.

Your account information has been emailed to you!
Přihlašovací údaje byly odeslány na Vaši e-mailovou adresu!

An e-mail message has been sent at "%1" with details on how to complete the registration process.
Na zadaný e-mail "%1" byly odeslány pokyny k dokončení registračního procesu.

+-- Main Interface --+

Date Format: Grid - Modified Date
d.m.Y H:i

Loading...
Načítám...

Sign out
Odhlásit

Control Panel
Nastavení

Change password
Změnit heslo

Preview
Náhled

No preview available for this type of files.
Pro tento typ souboru není k dispozici náhled.

Comments
Komentáře

Please select a file.
Prosím vyberte soubor.

Folder contains no image file
Adresář je prázdný.

There are no files in this folder.
V tomto adresáři nejsou žádné soubory.

This file was created or modified since your last access.
Tento soubor byl upraven od Vašeho posledního přístupu.

This file is locked by %1.
Tento soubor je uzamčen uživatelem %1.

This file has %1 comment(s).
K tomuto souboru je vloženo %1 komentářů.

This file has a WebLink attached to it.
Tento soubor je zpřístupněn na webu.

Loading Preview...
Načítám náhled...

Free space available:
Volné místo:

Confirmation
Potvrzení

Loading Java applet, please wait...
Načítám Java applet, prosím čekejte...

Internet Explorer is blocking the download?<br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> to download the file without reloading this page.
Blokuje Internet Explorer stažení souboru?<br>Klikněte <a href="%1" target="_blank">zde</a> a stáhněte soubor bez obnovování této stránky.

Upload
Nahrát

Regular
Běžné

Please type a file name:
Napište prosím jméno souboru:

Creating blank file...
Vytvářím prázdný soubor...

Select All
Vybrat vše

View
Prohlédnout

Tools
Nástroje

Switch to list
Detailní zobrazení

Switch to thumbnails
Náhledové zobrazení

Refresh
Obnovit

Refresh file list
Obnovit seznam souborů

New File
Soubor

Traffic:
Provoz:

Space:
Místo:

Search
Hledat

Initializing search panel...
Inicializuji vyhledávací panel...

File Search
Hledání souborů

Share
Sdílet

Sharing
Sdílení

Initializing sharing panel...
Inicializuji panel sdílení...

New sub-folder
Nový podadresář

Rename
Přejmenovat

Paste copied files
Vložit kopírované soubory

Paste copied folder
Vložit kopírovaný adresář

Delete
Smazat

Properties
Vlastnosti

Download
Stáhnout

..in one zip file
..jako jeden zip soubor

Open with..
Otevřít v..

E-mail Files
Odeslat e-mailem

Initializing e-mail panel...
Inicializuji e-mailový panel...

Web Link
Odkaz na web

Details and activity
Oznámení

Upload, Delete, Rename, etc.
Nahrát, smazat, přejmenovat atd.

Download, Preview, Copy, etc.
Stáhnout, náhled, kopírovat atd.

Versioning
Verzování

Previous Versions
Předchozí verze

Lock
Zamknout

Unlock
Odemknout

File Versions
Verze souboru

Comment
Komentář

Add to zip
Přidat do zipu

Extract archive
Rozbalit

Copy
Kopírovat

Loading file list...
Načítám seznam souborů...

Name
Jméno

Size
Velikost

Type
Typ

Meta Type
Meta Typ

Date Modified
Datum změny

Date Created
Datum vytvoření

Comments count
Počet komentářů

Yes
Ano

No
Ne

Version
Verze

Locked by
Zamčeno uživatelem

Sort Ascending
Řadit vzestupně

Sort Descending
Řadit sestupně

Columns
Sloupce

Reset Columns
Původní sloupce

%1 file(s)
%1 souborů

Opening popup window... <br>Click <a href="%1" target="_blank">here</a> if the browser prevents it from opening.
Otevírám popup okno... <br>Klikněte <a href="%1" target="_blank">zde</a>, pokud prohlížeč blokuje jeho otevření.

Moving files...
Přesouvám soubory...

Moving folder...
Přesouvám adresář...

Renaming file...
Přejmenovávám soubor...

Copying file(s)...
Kopíruji soubory...

Copying folder...
Kopíruji adresář...

Zipping file(s)...
Komprimuji soubory...

Extracting archive contents...
Rozbaluji soubory...

Deleting file(s)...
Mažu soubory...

Moving file(s)...
Přesouvám soubory...

Restoring file(s)...
Obnovuji soubory...

Locking file...
Zamykám soubor...

Unlocking file...
Odemykám soubor...

Renaming folder...
Přejmenovávám adresář...

Please wait while the selected files are being zipped...
Prosím počkejte, než budou vybrané soubory zkomprimovány...

Please wait while the selected folder is being zipped...
Prosím počkejte, než bude vybraný adresář zkomprimován...

Selected Files.zip
Vybrané Soubory.zip

Downloading zip file...
Stahuji zip soubor...

Are you sure you want to delete the selected file(s)?
Opravdu chcete smazat vybrané soubory?

Are you sure you want to delete the selected folder and all its contents?
Opravdu chcete smazat vybraný adresář a veškerý jeho obsah?

Permanent deletion
Trvalé smazání

New Folder
Nový adresář

Creating new folder...
Vytvářím nový adresář...

Please type a folder name for the archive contents:
Jméno zkomprimovaného adresáře:

Extracted Files
Rozbalené soubory

Deleted from
Smazáno z

Trash
Smazané soubory

Restore
Obnovit

Please type a name for the zip file:
Jméno zip souboru:

New Archive.zip
Nový archiv.zip

+-- General --+

Submit
Potvrdit

Save
Uložit

Cancel
Zrušit

Error
Chyba

Invalid path.
Neplatná cesta.

File not found!
Soubor nenalezen!

You are not allowed to preview the selected file.
Nemáte oprávnění pro zobrazení náhledu vybraného souboru.

%1 users
%1 uživatelů

You are not allowed to download the requested file!
Nemáte oprávnění ke stažení požadovaného souboru!

The file you are trying to download is no longer available!
Soubor, který se pokoušíte stáhnout, není již k dispozici!

You are not allowed to download or preview files.
Nemáte oprávnění stahovat nebo zobrazovat náhled souborů.

Invalid folder.
Neplatný adresář.

You are not allowed to copy that shared file.
Nemáte oprávnění kopírovat tento sdílený soubor.

You are not allowed to copy files to the specified target.
Nemáte oprávnění kopírovat soubory do tohoto cíle.

No files were copied!
Nebyly zkopírovány žádné soubory!

One file copied.
Jeden soubor zkopírován.

%1 files copied.
%1 souborů zkopírováno.

No more file space available.
Není volné místo na disku.

You are not allowed to delete files from this shared folder.
Nemáte oprávnění mazat soubory z tohoto sdíleného adresáře.

No files were deleted!
Nebyl smazán žádný soubor!

One file deleted.
Jeden soubor smazán.

%1 files successfully deleted.
%1 souborů smazáno.

You are not allowed to move that shared file.
Nemáte oprávnění přeunout tento sdílený soubor.

You are not allowed to move files to the specified target.
Nemáte oprávnění přesouvat soubory do tohoto cíle.

You are not allowed to move these shared files to your own folder.
Nemáte oprávnění přesouvat soubory do Vašeho adresáře.

No files were moved!
Nebyl přesunut žádný soubor!

One file moved.
Jeden soubor přesunut.

%1 files moved.
%1 souborů přesunuto.

Invalid target path, file already exists.
Neplatná cílová cesta, soubor již existuje.

File is locked by somebody else.
Soubor je uzamčen někým jiným.

Invalid path, not a file.
Neplatná cesta, toto není soubor.

Invalid path, not a folder.
Neplatná cesta, toto není adresář.

Invalid source path, not a folder.
Neplatná zdrojová cesta, toto není adresář.

Invalid target path, not a folder.
Neplatná cílová cesta, toto není adresář.

Invalid source path, not a file.
Neplatná zdrojová cesta, toto není soubor.

You are not allowed to rename files in this shared folder.
Nemáte oprávnění přejmenovávat soubory v tomto sdíleném adresáři.

File successfully renamed.
Soubor úspěšně přejmenován.

There is already a file with the same name in this folder!
Soubor s tímto názvem již v adresáři existuje!

Failed to rename file!
Chyba při přejmenovávání souboru!

You are not allowed to extract archives in this shared folder.
Nemáte oprávnění rozbalovat soubory v tomto sdíleném adresáři.

You are not allowed to zip files in this shared folder.
Nemáte oprávnění komprimovat soubory v tomto sdíleném adresáři.

Invalid folder name!
Neplatné jméno adresáře!

Invalid filename
Neplatné jméno souboru

A folder with that name already exists!
Adresář s tímto názvem již existuje!

Unzipped Files
Rozbalené soubory

The archive was successfully extracted.
Archiv byl úspěšně rozbalen.

Invalid zip name!
Neplatné zip jméno!

A file with that name already exists!
Soubor s tímto jménem již existuje!

Zip archive successfully created.
Zip archiv byl úspěšně vytvořen.

You are not allowed to delete that shared folder.
Nemáte oprávnění smazat tento sdílený adresář.

You cannot delete the root of a shared folder.
Nemůžete smazat hlavní ze sdílených adresářů.

Folder deleted.
Adresář smazán.

Failed to delete folder!
Chyba při mazání adresáře!

You are not allowed to move that shared folder.
Nemáte oprávnění přesunout tento sdílený adresář.

You are not allowed to copy that shared folder.
Nemáte oprávnění kopírovat tento sdílený adresář.

You are not allowed to copy folder to the specified target.
Nemáte oprávnění kopírovat adresář do zvoleného cíle.

You are not allowed to move the folder to the shared location.
Nemáte oprávěnní přesunout adresář do sdíleného umístění.

You are not allowed to move this shared folder to your own folder.
Nemáte oprávnění přesunout tento sdílený adresář do Vašeho adresáře.

Folder moved.
Adresář byl přesunut.

Failed to move folder!
Chyba při přesunu adresáře!

Folder renamed.
Adresář přejmenován.

Failed to rename folder!
Chyba při přejmenovávání adresáře!

There is already a folder with the same name in this folder!
Adresář s tímto názvem již v cílovém adresáři existuje!

Folder created.
Adresář byl vytvořen.

Failed to upload file "%1": %2
Chyba při nahrávání souboru "%1": %2

You are not allowed to upload to this shared folder.
Nemáte oprávnění nahrávat soubory do tohoto sdíleného adresáře.

No more file space available!
Není volné místo pro soubory!

File uploaded.
Soubor byl nahrán.

The previous version is available from the versioning menu.
Předchozí verze je dostupná z menu verzování.

Failed to upload file.
Chyba při nahrávání souboru.

Please specify a file for upload.
Prosím vyberte soubor k nahrání.

The monthly traffic limit has been reached!
Bylo dosaženo měsíčního limitu přenosu dat!

Click <a href="%1">here</a> to go back.
Klikněte <a href="%1">zde</a> pro návrat.

A file named "%1" already exists!
Soubor "%1" již existuje!

The path of your home folder doesn't point to an existing folder. Please contact the site administrator.
Cesta k Vašemu domovskému adresáři není platná. Kontaktujte prosím administrátora.

Zip Archive.zip
Zip Archiv.zip

The shared folder is no longer available.
Sdílený adresář není již dostupný.

You are not allowed to modify files in this shared folder.
Nemáte oprávnění měnit soubory v tomto sdíleném adresáři.

+-- Mobile --+

Sign in
Login

Sign out
Logout

+-- Trash --+

A file or folder already exists at the original location.
Koš: obnovený soubor již existuje.

No items were restored!
Nebyly obnoveny žádné položky!

One item restored.
Jedna položka obnovena.

%1 items successfully restored.
%1 položek úspěšně obnoveno.

+-- Change Password --+

Current password
Současné heslo

New password
Nové heslo

Confirm new password
Nové heslo znovu

Save
Uložit

Cancel
Zrušit

Please type the current password correctly.
Chybné původní heslo.

Please do not use question marks (?) for the new password.
Prosím nepoužívejte otazníky (?) pro nové heslo.

Please type retype the new password correctly.
Hesla se neshodují.

The new password is the same as the current one.
Nové heslo je stejné jako původní.

The password has been successfully changed.
Heslo bylo úspěšně změněno.

Failed to change password!
Chyba při změně hesla!

+-- File Upload --+

This application requires Java support installed and enabled in your browser!
Tato aplikace vyžaduje funkční podporu Javy v prohlížeči!

Requires <a href="http://www.java.com/en/download/installed.jsp" target="_blank">Java</a> support enabled in your browser.
Vyžaduje podporu <a href="http://www.java.com/en/download/installed.jsp" target="_blank">Javy</a> v prohlížeči.

Drag files from your computer here<br>or click "%1"
Pretahnete sem soubory z Vaseho pocitace<br>nebo kliknete "%1"

Drag files or folders from your computer here<br>or click "%1"
Přetáhněte sem soubory nebo adresáře z Vašeho počítače<br>nebo klikněte "%1"

Upload
Nahrát

Cancel Upload
Zrusit nahravani

Select Files
Vybrat soubory

Click "Select Files"
Zvolte "Vybrat soubory"

Remove
Odebrat

Remove selected
Odebrat vybrané

Remove uploaded
Odebrat nahrané

Remove all
Odebrat vše

Queued
Ve frontě

Uploading ({0}%)
Nahrávám ({0}%)

Failed
Selhalo

Done
Hotovo

{2} of {1} uploaded ({5}/s)
{2} z {1} nahráno ({5}/s)

Select files for uploading:
Vyberte soubory pro nahrání:

Uploading:
Nahrávám:

Upload cancelled
Nahrávání zrušeno

Upload completed
Nahrávání kompletní

Upload failed:
Chyba při nahrávání:

{0} authentication - Attempt {1}
{0} autentizace - pokus {1}

{0} Proxy authentication - Attempt {1}
{0} Proxy autentizace - pokus {1}

Domain
Doména

Realm
Realm (??)

Scheme
Schéma

Proxy settings
Nastavení proxy

Use proxy
Použít proxy

Yes
Ano

No
Ne

Username
Uživatelské jméno

Password
Heslo

NTLM proxy domain name
Název domény NTLM proxy

NTLM server domain name
Název domény NTLM serveru

An error has occured, click "Ok" to see the related message!
Nastala chyba, klikněte na "Ok" pro zobrazení odpovídající zprávy!

+-- E-mail Files --+

Please fill in "From" field!
Prosím vyplňte pole "od"

Please set at least one recipient!
Prosím vyplňte pole "komu"

Please type a subject!
Prosím vyplňte předmět!

Please type a message!
Prosím vyplňte zprávu!

Email successfuly sent!
E-mail byl úspěšně odeslán!

Failed to send email!
Chyba při odesílání e-mailu!

From
Od

To
Komu

Separate recipients by ,
Oddělit příjemce čárkou ,

Select Users
Vybrat uživatele

Cancel
Zrušit

Subject
Předmět

Message
Zpráva

Attachments
Přílohy

Send WebLinks instead of attaching the files.
Odeslat webové odkazy místo zasílání souborů.

Web link to
Webový odkaz komu

Send
Odeslat

Please make the appropriate <br>changes to the highlighted fields.
Prosím vhodně upravte <br>zvýrazněné položky

Sending e-mail, please wait...
Odesílám e-mail, prosím počkejte...

No recipient addresses found!
Nebyla nalezena žádná adresa příjemce!

You are not allowed to email files from this folder!
Nemáte oprávnění posílat e-mailem soubory z tohoto adresáře!

Web Link Options
Nastavení webového odkazu

+-- Share Files --+

Permissions for <span id="group-editing-note" style="text-decoration:underline">all users within</span> <span id="actorName"></span>
Oprávnění pro <span id="group-editing-note" style="text-decoration:underline">všechny uživatele uvnitř</span> <span id="actorName"></span>

Upload
Nahrát

Download/Copy/Preview
Stáhnout/kopírovat/náhled

Add comments
Přidat komentáře

Read comments
Číst komentáře

Move/Rename/Delete
Přesunout/přejmenovat/smazat

Share anonymously
Sdílet anonymně

You can set different options for each user or group by clicking on their names.
Můžete nastavit různá oprávnění pro každého uživatele nebo skupinu kliknutím na jejich jména.

Share with
Sdílet s

Select Users
Vybrat uživatele

Cancel
Zrušit

Unsorted, %1 users
Neseřazeno, %1 uživatelů

Permissions
Oprávnění

Options
Nastavení

The above apply to "%1"
Výše uvedené platí pro "%1"

Add Users
Přidat uživatele

Remove Selected
Odebrat vybrané

Save
Uložit

Loading data...
Načítám data...

Saving options...
Ukládám nastavení...

Add users to share with.
Uživatelé, se kterými je sdíleno.

Sharing options saved.
Nastavení sdílení uloženo.

Please select an item from the list.
Prosím vyberte položku ze seznamu.

You cannot disable both upload and download permissions.
Nemůžete najednout nahrát a stáhnout oprávnění.

+-- Folder Notifications --+

Notification settings successfully saved
Nastavení oznámení bylo úspěšně uloženo

+-- Web Links --+

Loading data...
Načítám data...

Link address
Adresa odkazu

Short address
Krátká adresa

- click to generate -
- klikněte pro vygenerování -

This file is currently not linked
Tento soubor není nyní odkazován

Expiration date
Datum expirace

Download limit
Limit stažení

Set a password
Nastavit heslo

Receive e-mail notifications
Přijímat oznámení na e-mail

Allow visitors to upload files
Umožnit nahrávání souborů

Create Web Link
Vytvořit webový odkaz

Save Changes
Změnit nastavení

Remove Web Link
Odebrat webový odkaz

You cannot allow uploads in this folder
Nemůžete umožnit nahrávání souborů do tohoto adresáře

Web link successfully created!
Webový odkaz byl úspěšně vytvořen!

Failed to create web link!
Chyba při vytváření webového odkazu!

Web link successfully updated!
Webový odkaz byl úspěšně změněn!

Failed to update web link!
Chyba při změně webového odkazu!

Web link successfully deleted!
Webový odkaz byl úspěšně smazán!

Failed to delete web link!
Chyba při mazání webového odkazu!

The requested file requires a password.
Požadovaný soubor vyžaduje heslo.

Password
Heslo

Submit
Potvrdit

The requested file is no longer available!
Požadovaný soubor již není dostupný!

The user's monthly traffic limit has been reached!
Byl dosažen měsíční limit přenosu dat uživatele!

Click <a href="%1">here</a> to go back.
Klikněte <a href="%1">zde</a> pro návrat.

+-- Metadata --+

You are not allowed to alter data in this shared folder.
Nemáte oprávnění měnit data v tomto sdíleném adresáři.

Software Error: Failed to insert new path.
Chyba softwaru: nepodařilo se přidat novou cestu.

File Type
Typ souboru

Select...
Vyberte...

- File Type Not Found -
- typ souboru nenalezen -

Save
Uložit

Saving data...
Ukládám data...

Failed to save data!
Chyba při ukládání dat!

- No Special Type -
- žádný speciální typ -

+-- Versioning --+

Date Format: Grid - Date
d.m.Y H:i

Version
Verze

User
Uživatel

Date
Datum

Download
Stáhnout

Restore
Obnovit

Delete
Smazat

File version restored.
Verze souboru obnovena.

Failed to restore file version.
Chyba při obnově verze souboru.

File version deleted.
Verze souboru smazána.

Failed to delete file version.
Chyba při mazání verze souboru.

You are not allowed to lock/unlock files in this shared folder.
Nemáte oprávnění zamknout/odemknout soubory v tomto sdíleném adresáři.

The file has been locked.
Soubor byl uzamčen.

The file has been unlocked.
Soubor byl odemčen.

Failed to lock file!
Chyba při zamykání souboru!

Failed to unlock file!
Chyba při odemykání souboru!

File is locked by another user.
Soubor je uzamčen někým jiným.

File is already locked by somebody else.
Soubor je již uzamčen někým jiným.

+-- Searching --+

File name
Jméno souboru

File contents
Soubor obsahuje

Look in
Hledat v

Metadata Field
Pole Metadata

Select...
Vybrat...

Path
Cesta

Searching...
Hledám...

Search
Hledat

- None Selected -
- nic nebylo vybráno -

+-- File Comments --+

Author
Autor

Comment
Komentář

Add comment
Přidat komentář

Type in your comment
Napište Váš komentář

Remove comment
Odebrat komentář

You are not allowed to read comments.
Nemáte oprávnění číst komentáře.

You are not allowed to add comments.
Nemáte oprávnění přidávat komentáře.

You are not allowed to remove comments.
Nemáte oprávnění mazat komentáře.

You are not allowed to add comments to files in this shared folder.
Nemáte oprávnění přidávat komentáře k souborům v tomto sdíleném adresáři.

You are not allowed to remove comments from files in this shared folder.
Nemáte oprávnění mazat komentáře u souborů v tomto sdíleném adresáři.

You are allowed to delete only your own comments from a shared file.
Můžete mazat pouze Vaše vlastní komentáře.

You are not allowed to read comments in this shared folder.
Nemáte oprávnění číst komentáře v tomto sdíleném adresáři.

No comments available for this file.
Nejsou vloženy žádné komentáře.

Comment successfully added.
Komentář byl úspěšně přidán.

Failed to add comment to file.
Chyba při přidávání komentáře k souboru.

Comment successfully removed.
Komentář úspěšně smazán.

Failed to remove comment from file.
Chyba při mazání komentáře u souboru.

+-- Admin: Users --+

Date Format: Registration date
d M Y

Date Format: Last login
d.M.Y, H:i

Date Format: Expiration date
d.M.Y

+-- Admin: Logs --+

Date Format: Grid - Date
m/d/Y h:i A
